Vertaling van "tomami" in Engels
Bardzo fajnie współgrała z tomami, które miały fajny, konkretny sustain.
It played very well with toms that had a nice, specific sustain.
W prostszej konfiguracji można umieścić jeden mikrofon nieznacznie powyżej i bezpośrednio nad dwoma tomami.
A simpler setup is to place one mic slightly above and directly between two toms.
Centrala, jak na bęben 18-calowy, posiada całkiem sporo wigoru i ładnie się komponuje z tomami.
The bass drum, as for an 18-inch drum, is quite lively and nicely blends in with the toms.
Jej ulubiona książka spoczywała na półce między dwoma starymi tomami.
Her favorite book was nestled on the shelf between two old volumes.
Gabinet jej dziadka był cichą skarbnicą wiedzy, przepełnioną zakurzonymi tomami.
Her grandfather's study was a silent storehouse of knowledge, brimming with dusty volumes.
Regał był wypełniony zniszczonymi tomami, z których każdy był skarbnicą wiedzy.
The bookshelf was filled with tattered volumes, each one a treasure of knowledge.
Wszyscy podziwiali rozległą bibliotekę, wypełnioną niezliczonymi tomami wiedzy.
We all marvelled at the sprawling library, filled with countless volumes of knowledge.
Jedna ze ścian lub przynajmniej jej część została ozdobiona tomami kompletnych zbiorów dzieł, fortepianem.
One of the walls or at least part of it was decorated with volumes of complete collections of works, a piano.
Styl loftowy wyróżnia się ekscentrycznością, wyjątkową prostotą, przemyślanym minimalizmem i prawdziwie kosmicznymi tomami przestrzeni.
The loft style is distinguished by its eccentricity, exquisite simplicity, thoughtful minimalism and truly cosmic volumes of space.
Spójność między tomami serii wspomaga także przyjęty układ treści oraz nowoczesne edytorstwo i rozwiązania metodologiczne.
The consistency between the volumes of a series also supports the accepted arrangement of their contents and modern editing and methodological solutions.
Teraz kurs jest wszystkim - teksturami, tomami, efektem obecności, dowcipem, czasem wręcz dramatycznym.
Now the course is all - textures, volumes, the effect of presence, wit, sometimes even dramatic.
Zazwyczaj ogrywamy sety z dwoma lub trzema tomami, tym razem mamy ich aż 5.
Usually, we play sets with two or three toms, but this time we have as many as 5.
Regał był wypełniony naprzemiennie ułożonymi tomami poezji i prozy.
