Skrzypek dołączył do zespołu, wzbogacając brzmienie bogatymi tonami skrzypiec.
The fiddler joined the band, adding depth with her rich violin tones.
Artysta namalował obraz na podzielonym płótnie, kontrastując żywe kolory z przygaszonymi tonami.
The artist painted a split canvas, contrasting vibrant colors with muted tones.
Zewnętrzna warstwa jest ze spiżu, wypełniona trzema tonami piasku.
Outer shell of bronze, filled with about three tons of sand.
Marnotrawna natura szybkiej mody skutkuje tonami odpadów tekstylnych.
The consumptive nature of fast fashion results in tons of textile waste.
Muzyk zdecydował się brzdąkać na wiolonczeli, wypełniając powietrze głębokimi tonami.
The musician decided to pluck the cello, filling the air with deep tones.
Smak i aromat są ziemiste, ze świeżo słodkimi tonami cytrusowymi.
Taste and aroma are earthy, with freshly sweet citrus tones.
Podczas festiwalu tancerze mieli na sobie tradycyjne stroje ozdobione wibrującymi karmazynowymi tonami.
During the festival, the dancers wore traditional costumes adorned in vibrant crimson tones.
Wybrałem bukiet różowych kwiatów, aby rozjaśnić mój salon delikatnymi, pastelowymi tonami.
I picked a rose bouquet to brighten up my living room with soft pink tones.
Jego niski głos wypełnił salę koncertową bogatymi, głębokimi tonami.
His bass voice filled the concert hall with rich, deep tones.
To tworzy nastrój z tymi świecącymi tonami... i promiennymi kolorami.
It sets a mood with its luminous tones... and brilliant colors.
Sypialnia cechowała się malwowymi tonami, które sprawiały, że była przytulna i spokojna.
The bedroom featured mauve tones that made it feel cozy and peaceful.
Wystarczy, że różnią się one od głównego koloru kilkoma tonami.
It is enough that they differ from the main color by several tones.
Wystrój restauracji miał wrzosowiskowy wpływ, z ziemistymi tonami i rustykalnymi meblami.
The restaurant's decor had a moorish influence, with earthy tones and rustic furniture.
