Kiedy pociąg zaskrzypiał i zadrżał na oblodzonych torach, komuś ścisnęło się serce.
Her heart lurched as the train screeched and shuddered on the icy tracks.
Ze słabym reflektorem, pociąg miał trudności z nawigacją po krętych torach.
With a dim headlight, the train struggled to navigate the winding tracks.
Regularne kontrole przez cały rok utrzymują linię produkcyjną na właściwych torach.
Regular inspections keep the production line on the rails throughout the year.
Ich związek wydawał się znów na właściwych torach po tamtej szczerej rozmowie.
Their relationship seemed back on the rails after that honest conversation.
Śmiga na legendarnych torach... uwolnij adrenalinę w najlepszym towarzystwie.
Run on legendary circuits... release your adrenaline in the best company.
Jako kierowca wyścigowy podróżuje po wielu torach na świecie.
As a race car driver, he travels to many circuits around the world.
Emocje rosły, gdy pociąg zbliżał się po lśniących torach.
Excitement built as the train approached along the shiny rail.
Zimą kolejka zębata kursuje mimo obfitych opadów śniegu na stromych torach.
In the winter, the cog railway operates despite heavy snowfall on the steep tracks.
W tej grze prowadzisz potężne ciężarówki na trudnych torach terenowych.
In this game, you drive powerful trucks on difficult offroad tracks.
Jego stonowane przypomnienie wydarzeń pomogło utrzymać spotkanie na właściwych torach.
His buffered recollection of events helped to keep the meeting on track.
Dzieci uwielbiają bawić się zabawkowymi wersjami pojazdów szynowych na miniaturowych torach.
Children love to play with toy versions of a railway vehicle on miniature tracks.
Bohaterowie rzuca się na różnych torach, gdzie będą rywalizować w prędkości.
Heroes throws on different tracks, where they will compete in speed.
Aby utrzymać projekt na właściwych torach, musimy przestrzegać zasad ustalonych wczoraj.
To keep the project on track, we must go by the rules agreed yesterday.
