She logged off after a torrent of abuse flooded her inbox all morning.
Wylogowała się po tym, jak rano zalał ją potok wyzwisk w skrzynce.
During the debate, he unleashed a torrent of words that stunned everyone.
Podczas debaty uwolnił potok słów, który wprawił wszystkich w osłupienie.
You will burn up once the torrent of energy transforms into heat.
I spłoniesz, gdy strumień energii przekształci się w ciepło.
I guess he is trying to control the torrent of energy inside him.
Chyba próbuje kontrolować strumień energii, który w nim jest.
After heavy rain, the runlet swelled and became a small torrent.
Po ulewnym deszczu strumyczek wezbrał i zamienił się w mały rwący potok.
A torrent rushed down the mountain after the heavy rainfall last night.
Po obfitych nocnych opadach rwący potok spływał z góry.
Her anger spilled out in a torrent of words nobody could interrupt.
Jej gniew wylał się w potoku słów, którego nikt nie mógł przerwać.
Teachers sometimes endure a torrent of abuse from frustrated parents and students alike.
Nauczyciele czasem znoszą potok wyzwisk od sfrustrowanych rodziców i uczniów.
She received a torrent of abuse from angry fans after missing the penalty.
Spotkał ją potok wyzwisk od wściekłych kibiców po niewykorzystanym karnym.
After the silence, his sudden torrent of words felt almost overwhelming.
Po ciszy jego nagły potok słów wydał się wręcz przytłaczający.
The customer unleashed a torrent of abuse at the waiter over a minor mistake.
Klient wylał na kelnera potok wyzwisk z powodu drobnej pomyłki.
Children watched in awe as the spate transformed their quiet stream into a torrent.
Dzieci z zachwytem obserwowały, jak nagły przybór wody zamienił ich spokojny strumyk w rwący potok.
The streamflow increased after the heavy rain, transforming the river into a torrent.
Przepływ wzrósł po ulewnym deszczu, przekształcając rzekę w potok.