Marianne, jeśli wiedziałabym, że tak bardzo pragniesz rozmowy o polityce, to zapakowałabym ci torysa i wysłała pocztą do domu, żebyś miała na co krzyczeć.
Marianne, if I'd known you were so starved of political conversation, I'd have wrapped up a Tory and sent him to your home by mail for you to shout at.
Grant, który sam się określał mianem "czerwonego torysa", nadał temu terminowi jedną z najbardziej pozytywnych i filozoficznie wyrafinowanych interpretacji.
George Grant, who sometimes called himself a "Red Tory", clearly gave that term one of its most positive and philosophical interpretations.
Ale z tym tutaj, wielorybim tłuszczem, skubniętym od grubego torysa, wodowanym w New Haven i odsprzedawanym w Devil's Belt za 12 funtów...
But with this here, whale oil, plucked from a fat Tory skiff off of New Haven and resold for £12 on Devil's Belt... that's the kind of profit that can make a man think about quitting the army
W 1992 roku już demokratyczny rząd Słowacji powrócił do dawnych planów budowy budowli piętrzącej w Tichým Potoku w górnej części rzeki Torysa.
In 1992 democratic Slovakian government restored an old idea from communists' era to build a dam in Tichý Potok on upper part of Torysa river.
26,7km od Torysa Apartament Jaworzyna w Krynicy Zdroju mieści się w strzeżonym budynku z przechowalnią nart...
Apartament Jaworzyna in Krynica Zdrój is located in a secure building with a ski storage r...
Zachmurzenie całkowite piątek Miasto Lipany znajduje się w międzygórzu regionu Spisz -Szarisz w dorzeczu rzeki Torysa, powiat Sabinov, stanowi kulturalno-administracyjne centrum dla 25000 mieszkańców górnotoryskiego regionu.
Friday The town Lipany is located between mountains of the Spish and Sharish regions, in the valley of Torysa River, district Sabinov and it is a tributary area for 25,000 people of Upper-Torysa region.
Z punktu widzenia historyczno- komunikacyjnego na obszarze północno-wschodniej Słowacji doniosłe zna- czenie miały drogi wodne: Poprad, Torysa, Topl'a, Ondava, które na północy Spisu łączyły się z Dunajcem.
The streams of the historical communication import ance, as Poprad, Torysa, Topl'a, Ondava and Dunajec, which is contiguous to the North-Spis region, rise in the discussed area in the north-eastern Slovakia.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
