Prognoza pogody nie do końca była trafna, ponieważ padało mimo przewidywań słonecznej pogody.
The weather forecast wasn't exactly accurate, as it rained despite predictions of sunshine.
Ufaj swojej instynktownej reakcji podczas poznawania nowych ludzi; często jest zaskakująco trafna.
Trust your gut reaction when meeting new people; it's often surprisingly accurate.
Przekonuje się, że najczęściej jej intuicja okazuje się być trafna.
She finds that, more often than not, her intuition proves to be correct.
Jego drugorzędna zgadywanka okazała się zaskakująco trafna, zdobywając gromkie brawa.
His second-best guess was surprisingly correct, earning him a round of applause.
Jej próbka perfum z aromatyczną powłoką okazała się zaskakująco trafna i zachwycająca.
Her scratch and sniff perfume sample was surprisingly accurate and delightful.
Po dokładnym rozważeniu, jej opinia okazała się bardzo trafna.
After careful consideration, her judgement proved to be very accurate.
Przedstawił parafrazę, która była zarówno trafna, jak i angażująca dla słuchaczy.
He provided a paraphrase that was both accurate and engaging for the audience.
Parodia polityka w wykonaniu komika była zarówno zabawna, jak i przerażająco trafna.
The comedian's impersonation of the politician was both hilarious and scarily accurate.
Mam nadzieję, że prognoza pogody będzie trafna na nasz piknik.
I trust the weather forecast to be accurate for our picnic.
Jej kalkulacja kosztów projektu okazała się niezwykle trafna, mimo początkowych wątpliwości.
Her estimation of the project's cost was remarkably accurate despite the initial doubts.
Jej ocena sytuacji w ułamku sekundy okazała się niezwykle trafna.
Her split-second assessment of the situation proved to be remarkably accurate.
Jej szacunkowa prognoza dotycząca pogody wydawała się trafna, nawet bez prognozy.
Her guesstimate regarding the weather seemed accurate, even without a forecast.
Jego karykatura nauczycielki była tak trafna, że nie mogła powstrzymać się od śmiechu.
His caricature of the teacher was so accurate that she couldn't help but laugh.
