Vertaling van "tragarzy" in Engels
Coraz to większe ilości niezbędnego do nurkowań sprzętu wymagają większej liczby czynnie zaangażowanych "tragarzy".
Ever-increasing amount of equipment require more actively involved "porters".
Plus dziesięcioro tragarzy i dwóch przewodników.
Jeśli tylko masz punkty motywacji i wolnych tragarzy, możesz ich wysyłać do wykonywania tych wszystkich dodatkowych prac.
As long as you have enough motivation points and free carriers you can send them to do those extra little tasks for you.
Kiedy podsłuchał narzekania tragarzy, postanowił, że nietoperze nie powinny być ciężarem dla jego ludzi.
When he heard their carriers complain, he decided that the bat-men should not be burdens.
Zatrudnili dodatkowych tragarzy, żeby ulżyć sobie w dniu przeprowadzki.
They hired extra movers to lighten the load on moving day.
I za takie podejście ludzie nienawidzą tragarzy.
And this attitude, this is why people hate movers.
Zamów dwóch tragarzy i ciężarówkę na dzisiejszy wieczór.
Order two movers and a moving van for tonight.
Myślę, że dwóch tragarzy wystarczy.
Two movers will be sufficient, I think.
Dwóch tragarzy starczy, tak sądzę.
Two movers will be sufficient, I think.
tragarzy i zwierzęta juczne, jeżeli wymagają tego warunki lokalne. 2.
where local conditions so require, porters and pack animals. 2.
Opłata zawiera przewodnika, tragarzy noszących wszystkie niezbędne sprzęty, jedzenie, namioty, materace, sprzęt do gotowania.
Tour includes a guide, porters carrying all the necessary gear such as food, tents, mattresses, cooking equipment.
Mamy też tragarzy - dziewczyny i chłopaków w białych koszulach, trudniący się transportowaniem dóbr z punktu A do B, czyli "mróweczki".
We also have the carriers, the girls and guys with the white shirts, transporting goods from A to B - our busy bees.
Zobaczyłam tragarzy wynoszących twoje meble, i muszę przyznać, że ty i twoja żona macie wspaniały gust.
You know, I saw the movers taking in some of your furniture and I just have to say you and your wife have gorgeous taste.
