When two movers didn't show up, the driver picked up the slack himself.
Kiedy dwóch tragarzy nie przyszło, kierowca sam przejął pałeczkę.
They hired extra movers to lighten the load on moving day.
Zatrudnili dodatkowych tragarzy, żeby ulżyć sobie w dniu przeprowadzki.
As the movers packed, they rummaged hastily through boxes for forgotten items.
Podczas pakowania, przeprowadzka szybko przeszukiwała pudełka w poszukiwaniu zapomnianych rzeczy.
The movers will come bright and early, so pack everything tonight.
Przeprowadzka przyjedzie wczesnym rankiem, więc spakuj wszystko jeszcze dziś wieczorem.
And this attitude, this is why people hate movers.
I za takie podejście ludzie nienawidzą tragarzy.
Order two movers and a moving van for tonight.
Zamów dwóch tragarzy i ciężarówkę na dzisiejszy wieczór.
Book two movers and a van for tonight.
Zamów dwóch tragarzy i ciężarówkę na dzisiejszy wieczór.
The movers needed to softload the antique furniture carefully.
Przeprowadzka wymagała od nich ostrożnego przenoszenia zabytkowych mebli.
The movers called when no one was here... I totally forgot about the move.
Tragarze zadzwonili, kiedy nikogo nie było... Zapomniałam o przeprowadzce.
Uncle Vic, your movers are here.
The movers are coming on Saturday, so...
Przeprowadzka zaczyna się w sobotę, więc...
He labeled all the boxes to save the movers the trouble of guessing.
Oznakował wszystkie pudła, by oszczędzić tragarzom kłopotu z zgadywaniem.
The movers did a job on our furniture, scratching almost every wooden surface.