Wzywam ich, aby stanowczo trzymali się decyzji o odrzuceniu traktatu.
I urge them to remain firm in their resolve to reject the Treaty.
Wiążą się one również w znacznym stopniu z przestrzeganiem traktatu przez instytucje.
They also fundamentally concern the respect by all institutions of the Treaty.
Skonsultowała się z miejscowym człowiekiem pióra przed przetłumaczeniem starożytnego traktatu filozoficznego.
She consulted a local man of letters before translating the ancient philosophical treatise.
Tą samą regułę stosuje się także do zawieszenia działania traktatu.
The same rule applies to suspension of the operation of a treaty.
Jest misja pokojowa do Prus, w sprawie podpisania traktatu.
There's a peace mission to Prussia for the signing of a treaty.
Nasze operacje wojskowe są jedynie odpowiedzią na wasze naruszenie traktatu.
Our military operations are purely in response to your violation of the treaty.
Nie, ale dowiedzieliśmy się o tym po podpisaniu traktatu.
No, we would have learned of it after we signed the Treaty.
Wypełnienie postanowień traktatu okazało się jednak bardzo trudne dla każdej ze stron.
Adherence to the treaty terms was difficult for both sides.
W zeszłym tygodniu był obecny przy podpisaniu ważnego traktatu pokojowego.
He witnessed the signing of the important peace treaty last week.
Postanowienia traktatu będące przedmiotem sporu mogą znacząco zmienić dotychczasowe porozumienia handlowe.
The treaty provisions at issue could significantly alter existing cross-border trade arrangements.
Przed podpisaniem traktatu każdy przywódca dał słowo, że zachowa pokój.
Before signing the treaty, each leader plighted his word to maintain peace.
Przyszłość traktatu pokojowego wisi na włosku, gdy negocjacje trwają nadal.
The future of the peace treaty hangs in the balance as negotiations continue.
Narody doszły do porozumienia w sprawie traktatu pokojowego po latach konfliktu.
The nations came to terms with a peace treaty after years of conflict.
