Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
traktowanienn
Vertaling van "traktowanie" in Engels
Słynni blogerzy dostali od marki traktowanie po królewsku podczas kampanii.
Famous bloggers received velvet rope treatment from the brand during the campaign.
Pasażerowie pierwszej klasy zazwyczaj mają królewskie traktowanie w porównaniu z ekonomiczną.
First-class passengers usually get the royal treatment compared to those in economy.
Bycie kulturalnym oznacza traktowanie wszystkich z godnością, niezależnie od ich pochodzenia.
Being civilized means treating everyone with dignity, regardless of their background.
Prawnicy twierdzili, że traktowanie pokojowego dissydenta jako więźnia sumienia jest bezprawne.
Lawyers argued that treating a peaceful dissident as a prisoner of conscience was unlawful.
Nasz szef dostał królewskie traktowanie na wyjeździe firmowym zeszłego lata.
Our boss got the royal treatment at the corporate retreat last summer.
Nauczyła dzieci, by nigdy nie zadowalały się mniejszym niż uczciwe traktowanie.
She taught her children never to settle for less than fair treatment.
Kiedy dziadkowie nas odwiedzają, mama funduje im królewskie traktowanie.
When my grandparents visit, my mom gives them the royal treatment.
Reżyser wszędzie na planie filmowym ma od obsady traktowanie po królewsku.
The director enjoys velvet rope treatment from staff wherever he goes on set.
Kiedy przyjechał celebryta, obsługa hotelu zafundowała mu królewskie traktowanie.
When the celebrity arrived, the hotel staff gave him red carpet treatment.
Skarżyła się, że zwykli pacjenci rzadko mają królewskie traktowanie w tej przychodni.
She complained that regular patients rarely received red carpet treatment at the clinic.
Nasi sponsorzy mają królewskie traktowanie, w tym osobistych asystentów i prywatne wycieczki.
Our sponsors get red carpet treatment, including personal assistants and private tours.
W tym luksusowym spa każdy gość dostaje przez cały weekend królewskie traktowanie.
At that luxury spa, every guest receives the royal treatment all weekend.
Personel hotelu zapewnił nowożeńcom królewskie traktowanie podczas ich miesiąca miodowego.
The hotel staff gave the newlyweds the royal treatment during their honeymoon stay.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die traktowanie bevatten
sprawiedliwe traktowanie n.
fair treatment
"Employees expect fair treatment regardless of their background."
surowe traktowanie n.
rough treatment
"The new policy means rough treatment for small local businesses."
brutalne traktowanie n.
rough treatment
"The prisoners complained about the rough treatment from the guards."
specjalne traktowanie n.
special treatment
"She always gets special treatment from the teachers."
red carpet treatment
"The celebrities received red carpet treatment at the award ceremony."
równe traktowanie n.
! otrzymać królewskie traktowanie v.
! get the royal treatment
"At the hotel, we got the royal treatment with a private butler."
złe traktowanie n.
mistreatment
"The mistreatment of animals at the facility sparked outrage."
! niesprawiedliwe traktowanie n.
! rough deal
"He got a rough deal when they fired him without warning."
! hollywoodzkie traktowanie n.
! Hollywood treatment
"She got the Hollywood treatment at the spa."
! preferencyjne traktowanie n.
! velvet rope treatment
"Celebrities often get the velvet rope treatment at high-end restaurants."
! zimne traktowanie n.
! cold treatment
"She gave him the cold treatment after their argument."
królewskie traktowanie n.
red carpet
"They received the red carpet treatment at the hotel."
red carpet treatment
"The celebrities received red carpet treatment at the award ceremony."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor traktowanie in het Pools
Suggesties
Resultaten: 4833. Exact: 4833. Verstreken tijd: 47 ms.
