Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
treated
Vertaling van "treated" in Pools
He was treated for a virulent infection that caused severe symptoms.
Był leczony z powodu zjadliwej infekcji, która wywołała poważne objawy.
Reading about how the infected were treated gave her some reassurance.
Czytanie o tym, jak leczono zakażonych, dało jej pewne poczucie ulgi.
In this company, the customer is always treated as numero uno.
W tej firmie klient jest zawsze traktowany jak numer jeden.
The scientist who solved the crisis was treated like a hero everywhere.
Naukowiec, który rozwiązał kryzys, był wszędzie traktowany jak bohater.
The journalist's article was treated as lese majesty by the ruling party.
Artykuł dziennikarza został potraktowany przez partię rządzącą jak zdrada stanu.
Inclusion ensures that all voices are heard and treated as equal.
Inkluzja zapewnia, że wszystkie głosy są słyszane i traktowane na równi.
In that small town, every stranger was treated like family.
W tym małym miasteczku każdy przyjezdny był traktowany jak rodzina.
The conductor is treated as first among equals by this prestigious orchestra.
Dyrygent jest traktowany jako pierwszy wśród równych przez tę prestiżową orkiestrę.
Independent filmmakers are often treated as poor cousins by the major studios.
Niezależni filmowcy są często traktowani jak biedni krewni przez wielkie wytwórnie.
The programmer who fixed the critical bug was treated like a hero.
Programista, który naprawił krytyczny błąd, był traktowany jak bohater.
He hates being placed on a pedestal and treated like a hero.
Nie znosi bycia postawionym na piedestale i traktowanym jak bohater.
For years, women were often treated as second-class citizens in workplaces.
Przez lata kobiety były często traktowane jak obywatele drugiej kategorii w pracy.
The doctor who discovered the cure was treated like a hero worldwide.
Lekarz, który odkrył lek, był na całym świecie traktowany jak bohater.
Uitdrukkingen met treated: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
treated like a hero adj.
traktowany jak bohater
"After saving the child, he was treated like a hero by everyone."
! treated like a queen adj.
traktowany jak król
"She felt treated like a queen at the spa."
treated like cattle adj.
traktowany jak bydło
"The workers felt treated like cattle in the crowded factory."
treated like a leper adj.
traktowany jak trędowaty
"After the scandal, he was treated like a leper by his colleagues."
treated like a child adj.
traktowany jak dziecko
"He was treated like a child after his surgery, with constant attention and help."
treated like a criminal adj.
traktowany jak przestępca
"He felt treated like a criminal despite his innocence."
hormone-treated adj.
hormonowany
"These are hormone-treated chickens."
Synoniemen voor treated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 23692. Exact: 23692. Verstreken tijd: 60 ms.
