Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
treated
Vertaling van "treated" in Pools
He was treated for a virulent infection that caused severe symptoms.
Był leczony z powodu zjadliwej infekcji, która wywołała poważne objawy.
He was treated in the emergency ward for a severe allergic reaction.
Był leczony na ostrym dyżurze z powodu ciężkiej reakcji alergicznej.
In our company, the annual budget is treated as a sacred cow.
W naszej firmie roczny budżet jest traktowany jak święta krowa.
In that small town, every stranger was treated like family.
W tym małym miasteczku każdy przyjezdny był traktowany jak rodzina.
She was outraged that her friend had been treated so poorly by the system.
Była oburzona, że jej przyjaciel został tak źle potraktowany przez system.
In this company, all employees are treated on a level with each other.
W tej firmie wszyscy pracownicy są traktowani na równi ze sobą.
Inclusion ensures that all voices are heard and treated as equal.
Inkluzja zapewnia, że wszystkie głosy są słyszane i traktowane na równi.
During the negotiations, both parties were treated fairly to build trust.
Podczas negocjacji obie strony były traktowane sprawiedliwie, aby zbudować zaufanie.
Reading about how the infected were treated gave her some reassurance.
Czytanie o tym, jak leczono zakażonych, dało jej pewne poczucie ulgi.
He had to take a stand after seeing how poorly the students were treated.
Musiał stanąć w obronie po tym, jak zobaczył, jak źle traktowano studentów.
In their state, all income earned is treated as community property.
W ich stanie wszystkie dochody są traktowane jako wspólny majątek.
The data was reported without deeper analysis, treated merely at face value.
Dane zostały przedstawione bez głębszej analizy, traktowane jedynie za dobrą monetę.
At the reception, everyone was treated cordially regardless of their status.
Na przyjęciu wszystkich traktowano życzliwie, niezależnie od ich statusu.
Uitdrukkingen met treated: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
treated like a hero adj.
traktowany jak bohater
"After saving the child, he was treated like a hero by everyone."
! treated like a queen adj.
traktowana jak królowa
"She felt treated like a queen at the spa."
treated like a leper adj.
traktowany jak trędowaty
"After the scandal, he was treated like a leper by his colleagues."
treated like cattle adj.
traktowany jak bydło
"The workers felt treated like cattle in the crowded factory."
treated like a child adj.
traktowany jak dziecko
"He was treated like a child after his surgery, with constant attention and help."
treated like a criminal adj.
traktowany jak przestępca
"He felt treated like a criminal despite his innocence."
hormone-treated adj.
hormonowany
"These are hormone-treated chickens."
Synoniemen voor treated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 23535. Exact: 23535. Verstreken tijd: 68 ms.
