Największe ilości witaminy A w pożywieniu występują w tranie i wątrobie zwierzęcej, które spożywane są zbyt rzadko.
The sources of vitamin A in food are mainly cod-liver oil and animal liver, which are consumed too rarely.
Zawarta w tranie witamina A wspomaga utrzymanie dobrego wzroku, zdrowej skóry i błon śluzowych.
In addition, vitamin A helps to maintain good vision, healthy skin and mucous membranes.
Jeśli chcesz dbać o wzrok pamiętaj też o witaminie A (najwięcej znajdziesz jej w marchwi, dyni, maśle, jajkach, tranie, śliwce i moreli).
If you want to take care of your sight, also don't forget about vitamin A (the highest vitamin A contents can be found in carrots, pumpkins, butter, eggs, fish oil, plums, and apricots).
A potem znów o jucie i tranie.
Then he just started going on about jute and whale oil again.
Największe źródła witaminy D3 znajdziemy w rybach morskich (np. łososiu, sardynkach czy śledziu) a także w tranie. Jedankże ze względu na naszą kulturę jedzeniową, te produkty spożywcze nie zajmują szczytowych pozycji w zapotrzebowaniu witaminą D3, ponieważ kto chciałby codziennie jeść dwa śledzie?
Saltwater fish (like salmon, sardines and herring) and cod liver oil are some of the best sources for vitamin D3. To cover our daily needs for nutrition, these foods are not very effective. Who wants to eat herring every day though?
Witamina A lub Retinol jest rozpuszczalna w tłuszczach, występuje w tranie rybnym, żółtku jaja, roślinach, żółtym serze, maśle, mleku i śmietanie.
Vitamin A or Retinol is soluble in fat and is found in fish oil, egg yolk, plants, cheese, butter, milk and cream.
Olej z wątroby dorsza zawarty w TRANIE familijnym A+D spełnia wymagania jakościowe zawarte w Farmakopei Europejskiej, co potwierdzają certyfikaty jakości oraz stosowanie najwyższych standardów produkcji.
Cod liver oil contained in TRAN familijny A+D meets the quality requirements included in the European Pharmacopoeia, which is confirmed by certificates of quality and the highest standards of production.
Sugeruję zacząć od dawki 600 mg kwasu alfa-liponowego (ALA) i tranu, w dawce zawierającej 6-10 g DHA i EPA (najbardziej aktywne omega 3 w tranie).
I typically recommend starting out with 600 mg of alpha-lipoic acid (ALA) and concentrated fish oils containing a total of six to ten grams of DHA and EPA (the most active omega 3 fats in fish oils).
Pani Montgomery, wyjaśni pani, jak taka sama puszka po tranie znalazła się w szczątkach budynku?
Mrs. Montgomery, can you explain how a can of this very same whale oil might have ended up in the remains of the building?
Ponadto zawarta w TRANIE familijnym A+D witamina A wspomaga utrzymanie dobrego wzroku, zdrowej skóry i błon śluzowych.
In addition, vitamin A helps to maintain good vision, healthy skin and mucous membranes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
