Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
train
View images
Vertaling van "train" in Pools
Vervoegen
View images
We managed to catch the train at the last minute before it departed.
Udało nam się złapać pociąg w ostatniej chwili przed odjazdem.
We need to get moving if we want to catch the early train.
Musimy się ruszać, jeśli chcemy zdążyć na wczesny pociąg.
The train runs back and forth between the two cities every hour.
Pociąg kursuje w tę i z powrotem między dwoma miastami co godzinę.
We had better leave now if we want to catch the last train.
Lepiej wyjdźmy teraz, jeśli chcemy zdążyć na ostatni pociąg.
We need to make haste if we want to catch the last train.
Musimy się spieszyć, jeśli chcemy zdążyć na ostatni pociąg.
Too bad, we just missed the last train of the night.
A to pech, właśnie przegapiliśmy ostatni pociąg tej nocy.
As per usual, the train was delayed, making everyone late for work.
Jak zwykle pociąg się spóźnił, przez co wszyscy spóźnili się do pracy.
You'd be better off taking the train instead of driving in this traffic.
Byłbyś w lepszej sytuacji, jadąc pociągiem zamiast prowadzić w tym korku.
We need to make tracks if we want to catch the last train home.
Musimy dać drapaka, jeśli chcemy zdążyć na ostatni pociąg do domu.
The train arrived on time, which was a relief for all the passengers.
Pociąg przyjechał na czas, co było ulgą dla wszystkich pasażerów.
As the train arrived, passengers grabbed their belongings to board.
Kiedy pociąg przyjechał, pasażerowie złapali swoje rzeczy, by wsiąść.
Adjustments in gauge can help accommodate various train types and sizes.
Dostosowanie prześwitu torów pozwala na obsługę różnych typów i rozmiarów pociągów.
It was a close shave, but we caught the train just as it departed.
To było o mały włos, ale złapaliśmy pociąg w momencie odjazdu.
Images of train
pociąg
skład
tren
tren sukni
Uitdrukkingen met train: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
train has left exp.
pociąg odjechał
"The train has left the station at 5 PM."
train of thought n.
tok myśli
"I lost my train of thought during the presentation."
lose one's train of thought v.
stracić wątek · zgubić wątek
"I lost my train of thought during the meeting."
! gravy train n.
żyła złota · kokosowy interes
"The corrupt deal put them on the gravy train."
! jump a train v.
wskoczyć do pociągu
"He decided to jump a train to get to the city."
! like a freight train adv.
z wielką siłą
"The storm hit the coast like a freight train."
! like a train adv.
jak pociąg · z impetem
"The team moved like a train through the competition."
! on the gravy train adj.
na łatwej kasie · na fali zysków
"He is on the gravy train with his new business."
! ride the gravy train v.
łatwo odnosić sukces
"After the merger, the executives were riding the gravy train."
run a train v.
prowadzić pociąg · obsługiwać pociąg
"The engineer will run a train from New York to Boston."
! set in train v.
zainicjować · rozpocząć
"The new policy was set in train last month."
! that train has left the station exp.
pociąg odjechał
"That train has left the station; we missed our chance to apply."
train of events n.
ciąg zdarzeń · sekwencja wydarzeń
"The investigation uncovered a train of events that explained the mystery."
train one's sights on v.
skupić się na · skierować uwagę na
"She trained her sights on winning the championship."
train the spotlight on v.
skierować światło na
"The technician trained the spotlight on the main actor."
train up v.
szkolić · trenować
"They train up new employees to handle multiple tasks efficiently."
! train wreck n.
katastrofa · klęska
"The project turned into a complete train wreck after the lead resigned."
in one's train prep.
w orszaku
"The king arrived with nobles in his train."
train one's guns on v.
skupić uwagę na · skupić krytykę na
"The media trained their guns on the politician's scandal."
! back that train up v.
zatrzymywać się · zatrzymać się
"Hey, back that train up and think about it."
Synoniemen voor train in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
freight train
4030
train wreck
3950
train ticket
2610
express train
2150
train of thought
2010
in train
1720
train station
+10k
train stations
7250
Resultaten: 46315. Exact: 46315. Verstreken tijd: 100 ms.
