Coroczna gala rozdania nagród to przyjęcie z obowiązkowym frakiem transmitowane w telewizji.
The annual awards ceremony is a white-tie affair broadcast on national television.
Najważniejsze momenty festiwalu były transmitowane wirtualnie, umożliwiając udział oddalonym fanom.
The festival's highlights were broadcast virtually, allowing distant fans to join in.
Jest to format obrazu, które mogą być transmitowane na kanałach analogowych nadawców.
This is an image format that can be transmitted over analog broadcasting channels.
Audycje radiowe w długich falach są transmitowane przez kilka krajowych laboratoriów fizycznych.
Radio broadcasts in long wave are transmitted by several national physics labs.
Negocjacje odbywają się teraz jawnie, transmitowane online dla przejrzystości.
The negotiations are now out in the open, streamed online for transparency.
Lekcje edukacyjne były transmitowane dla uczniów, którzy nie mogli uczestniczyć w szkole osobiście.
The educational lessons were streamed for students who couldn't attend school in person.
Transmisje radiowe fal długich są transmitowane przez kilka krajowych laboratoriów fizycznych.
The long wave radio transmissions are broadcast by several national physics laboratories.
Sygnały te są transmitowane na falach długich przez kilka krajowych laboratoriów fizycznych.
These signals are broadcast on long wave by several national physics laboratories.
Wirtualna konferencja zawierała sesje transmitowane z liderami branży, którzy dzielili się swoimi spostrzeżeniami.
The virtual conference featured streamed sessions with industry leaders sharing their insights.
Wciąż króluje wideo - także to rejestrowane i transmitowane w czasie rzeczywistym.
Video still reigns - also recorded and broadcast in real time.
W innym przypadku konferencje prasowe partii nie byłyby tak szeroko transmitowane.
Otherwise, party conferences would not be broadcast so extensively.
Ciężko trenowała do telewizyjnych zawodów, które były transmitowane w całym kraju.
She trained hard for the televised competition that was broadcast nationwide.
Te cudowne melodie mogą być transmitowane do najodleglejszych części wszechświata.
These marvelous melodies can be broadcast to the uttermost parts of a universe.
