Są bardziej spokrewnione z autohipnozą... rodzajem samo-wytworzonego transu.
They're more akin to autohypnosis... a kind of self-induced trance.
Wahadło zegara wskazówkowego kołysało się hipnotycznie, wprowadzając obserwatorów w stan spokojnego transu.
The analog clock's pendulum swung hypnotically, lulling observers into a peaceful trance.
Przygotowuje się, wchodząc w stan podobny do transu.
Musisz tylko patrzeć w lustro w stanie podobnym do transu.
Nasz ojciec... został zamordowany przez jednego z nas w stanie transu.
Our murdered by one of us in a state of trance.
Podczas występu głos piosenkarki przenosił publiczność w stan transu.
During the performance, the singer's voice would suck the audience into a trance.
Nie zachowasz żadnych wspomnień, z tego co zdarzyło się podczas transu.
You will remember absolutely nothing that occurred under trance.
Szamani użyli go, aby spróbować osiągnąć stan transu.
The shamans used it to try to reach a state of trance.
Używając wahadełka, umiejętnie wprowadziła osobę w stan transu.
Using a hypnotiser, she skillfully led the subject into a trance.
Potrafił żywo przypomnieć sobie doznania odczuwane podczas onirycznego transu.
He could vividly recall the sensations felt during his dream trance.
Jej kojący głos wprowadzał publiczność w stan sennego transu.
Her voice was soothing, leading the audience into a drowsing trance.
Wszystko to jest częścią obudzenia się z transu.
This is all part of waking up from the trance.
Miarowy rytm fal kołysał ją do spokojnego transu.
The unchanging rhythm of the waves lulled her into a peaceful trance.
