Jej szorstkie podejście do życia ukształtowała wczesna trauma i strata.
Her hardened perspective on life was shaped by early trauma and loss.
Nierozwiązana trauma z jej dzieciństwa wpływa na jej relacje w dorosłym życiu.
The unresolved trauma from her childhood affects her relationships in adulthood.
Jego obrażenia były poważne, ale psychiczna trauma pozostała z nim znacznie dłużej.
His injury was significant, but the emotional traumatism stayed with him much longer.
Nieleczona trauma może prowadzić do lęku i depresji.
Traumatism may lead to anxiety and depression if left unaddressed.
Nierozwiązana trauma może psychicznie trwać długo po zagojeniu się fizycznych ran.
Psychologically, unresolved trauma can linger long after physical wounds have healed.
Badania wskazują, że trauma z dzieciństwa może przyczynić się do rozwoju zaburzenia osobowości.
Research indicates that childhood trauma can contribute to developing a personality disorder.
Czasami wracamy do domu, trauma mąci nam w głowach.
Sometimes we come home, our trauma clouds our heads.
C-c-ciężka trauma powoduje zmiany w korze mózgowej, zazwyczaj po udarze.
S-s-severe trauma produces lesions in the insular cortex, usually after a stroke.
Zrozumienie zaburzenia dysocjacyjnego wymaga uznania, jak trauma wpływa na umysł.
Understanding dissociative disorder requires recognizing how trauma affects the mind.
Anichilacja wspomnień może się zdarzyć, gdy trauma zmienia sposób, w jaki pamiętamy przeszłość.
Annihilation of memories can occur when trauma alters how we remember the past.
Koncepcja psychodynamiki rzuca światło na to, jak trauma wpływa na przyszłe zachowania.
The concept of psychodynamics sheds light on how trauma affects future behavior.
Nie potrzebuję lekcji o tym, jak niesprawiedliwa jest trauma.
So thanks, I don't need lessons on how unfair trauma is.
Nie potrzebuję lekcji o tym, jak niesprawiedliwa jest trauma.
I don't need lessons on how unfair trauma is.
