Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
trauma
Vertaling van "trauma" in Pools
Mutilation is a horrendous act that leaves permanent scars and psychological trauma.
Okaleczanie to okropny czyn, który pozostawia trwałe blizny i uraz psychiczny.
Clinicians differentiate boxer's ear from infections by analyzing the trauma history carefully.
Klinicyści odróżniają ucho kalafior od infekcji poprzez dokładną analizę historii urazu.
The unresolved trauma from her childhood affects her relationships in adulthood.
Nierozwiązana trauma z jej dzieciństwa wpływa na jej relacje w dorosłym życiu.
Her hardened perspective on life was shaped by early trauma and loss.
Jej szorstkie podejście do życia ukształtowała wczesna trauma i strata.
Talking about childhood trauma in therapy can be heavy stuff sometimes.
Rozmawianie na terapii o traumach z dzieciństwa, to bywa ciężkie.
Advocates are raising awareness about the trauma inflicted on kidnapped children.
Działacze zwiększają świadomość na temat traumy, jakiej doświadczają porwane dzieci.
He finally spilled his guts to the therapist about his childhood trauma.
W końcu wyrzucił z siebie wszystko terapeucie na temat dziecięcej traumy.
He remained impaired by trauma, struggling to move forward in life.
Pozostawał dotknięty traumą, z trudem radząc sobie w życiu.
The team of doctors specialized in critical care for trauma patients.
Zespół lekarzy specjalizował się w intensywnej opiece nad pacjentami po urazach.
Therapy helped him finally put behind him the trauma from his childhood.
Terapia pomogła mu w końcu zostawić za sobą traumę z dzieciństwa.
Recognizing trauma is the first step toward beginning the healing process.
Rozpoznanie traumy jest pierwszym krokiem w kierunku rozpoczęcia procesu uzdrawiania.
Childhood trauma can be at the root of many adult relationship problems.
Trauma z dzieciństwa może leżeć u źródła wielu problemów w dorosłych związkach.
Writing a memoir about trauma means exploring uncharted territory in my own mind.
Pisanie pamiętnika o traumie oznacza wchodzenie na nieznane terytorium we własnej głowie.
Uitdrukkingen met trauma: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
trauma dump n.
nieoczekiwane dzielenie się traumatycznymi doświadczeniami
"She felt overwhelmed after his trauma dump during their first date."
birth trauma n.
uraz porodowy · uszkodzenie porodowe
"The doctor examined the baby for any birth trauma."
head trauma n.
uraz głowy
"The cyclist suffered head trauma after colliding with the car."
trauma centre n.
centrum urazowe
"After the accident, he was rushed to the trauma centre for immediate treatment."
blunt trauma n.
tępy uraz · uraz spowodowany uderzeniem
"The patient suffered blunt trauma to the head after falling."
trauma bond n.
przywiązanie wynikające z nadużyć
"She couldn't leave him because of the trauma bond."
trauma response n.
reakcja na traumę
"Her trauma response included anxiety and nightmares."
Synoniemen voor trauma in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9404. Exact: 9404. Verstreken tijd: 51 ms.
