Examples with "trawnej" and their translation in Engels
Udało mi się zrobić zdjęcie żaby trawnej odpoczywającej na liściu lilii wodnej.
I captured a photo of a leopard frog resting on a lily pad.
Stwierdzono występowanie następujących gatunków: traszka grzebieniasta Triturus cristatus Laur., traszka zwyczajna Lissotriton vulgaris L., ropucha szara zwyczajny Natrix natrix L. Badaniami objęto biologię rozrodu żaby wodnej i żaby trawnej.
The following species were found: Great Crested Newt Triturus cristatus LAUR., Smooth Newt Lissotriton vulgaris L., Common Toad Anguis fragilis L. and Grass Snake Natrix natrix L. The research included breeding ecology of the Edible frog and Common frog.
Rechot żaby trawnej zwiastuje nadejście ciepłej pory roku.
A grass frog's call signals the arrival of warm weather each year.
Andere resultaten
Oznacza to, że skuteczne powoływanie się w sporze sądowym na klauzulę napraw będzie zależne w głównej mierze od zgromadzonego materiału dowodowego i trafnej argumentacji prawnej.
This means that effective reliance on the repair clause will largely depend on the evidence and legal arguments presented in each case.
MARKOS wykorzysta również zależności między komponentami do bardziej efektywnej i trafnej analizy kompatybilności licencji, dostarczając podstaw argumentacji prawnej i rozwiązywania konfliktów.
MARKOS will exploit components relationships also for allowing a more efficient and accurate analysis of license compatibility and to provide well founded legal argumentations.
Jego podpis był niezbędny, aby umowa najmu nabrała mocy prawnej.
His signing was required for the lease agreement to become valid.
Upadłość często prowadzi do zawiłości, które wymagają fachowej pomocy prawnej.
Bankruptcy often leads to complexities that require legal guidance to navigate.
Nalegał na posiadanie umowy prawnej, aby zapewnić uczciwe warunki.
He insisted on having a legal agreement to ensure fair terms.
Upierała się na umowie prawnej, aby chronić swoje interesy biznesowe.
She insisted on having a legal agreement to protect her business interests.
Każda sprawa wymaga umowy prawnej, aby jasno określić warunki.
Every case requires a legal agreement to outline the terms clearly.
Jego podpis na akcie zrzeczenia się oznaczał koniec ich prawnej batalii.
His signature on the surrender marked the end of their legal battle.
Spółka to rodzaj osoby prawnej, która może zawierać umowy.
A corporation is a type of legal entity that can enter contracts.
Każda strona musi przestrzegać umowy prawnej, którą ustanowili w zeszłym miesiącu.
Each party must comply with the legal agreement they established last month.
