Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
presented
Vertaling van "presented" in Pools
The argument presented was wanting, failing to convince the audience.
Przedstawiony argument był mało przekonujący i nie zdołał przekonać publiczności.
The judge must take into account all evidence presented in the case.
Sędzia musi brać pod uwagę wszystkie dowody przedstawione w sprawie.
The judge made his decision in consideration of all the evidence presented in court.
Sędzia podjął decyzję ze względu na wszystkie dowody przedstawione w sądzie.
I closely followed the court case to understand the legal arguments presented.
Uważnie śledziłem przebieg procesu, aby zrozumieć przedstawione argumenty prawne.
The evidence presented was much stronger than what was initially anticipated.
Przedstawione dowody okazały się znacznie bardziej przekonujące niż początkowo zakładano.
The evidence presented was substantially compelling, leading to a quick verdict.
Przedstawione dowody były niezwykle przekonujące, co doprowadziło do szybkiego werdyktu.
The evidence presented in court substantially swayed the jury's decision.
Dowody przedstawione w sądzie w dużym stopniu wpłynęły na decyzję ławy przysięgłych.
The evidence presented suggested another suspect might be involved in the case.
Przedstawione dowody wskazywały na możliwość zaangażowania innego podejrzanego w sprawę.
The burden of proof shifted when new evidence was presented in court.
Ciężar dowodu zmienił się, gdy w sądzie przedstawiono nowe dowody.
His recent reporting has become more thorough and professionally presented.
Jego ostatnie raporty stały się bardziej szczegółowe i profesjonalnie przedstawione.
The data presented was borne out by consistent results across various experiments.
Dane przedstawione zostały potwierdzone przez spójne wyniki w różnych eksperymentach.
The students presented their projects one after another during the science fair.
Uczniowie prezentowali swoje projekty jeden za drugim podczas festiwalu nauki.
The lawyer presented the evidence such that the jury could easily follow.
Prawnik przedstawił dowody w taki sposób, że ława przysięgłych mogła łatwo nadążyć.
Uitdrukkingen met presented: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
live in the present v.
żyć chwilą · żyć tu i teraz
"He lives in the present by enjoying every concert he attends."
at present adv.
obecnie · w tej chwili
"At present, the store is closed for renovation."
no time like the present exp.
nie ma lepszego momentu niż teraz
"No time like the present to start your homework!"
present a united front v.
pokazać jedność · zaprezentować zjednoczony front
"The team decided to present a united front during the meeting."
all present and correct adj.
w komplecie
"The team is all present and correct for the meeting."
clear and present danger n.
jasne i obecne niebezpieczeństwo
"The government acted quickly due to the clear and present danger."
for the present adv.
na razie · tymczasowo
"We will stay here for the present."
! present company excepted exp.
z wyjątkiem obecnych
"I find most meetings boring, present company excepted."
on present showing adv.
na podstawie obecnych wyników
"On present showing, the team is likely to win."
present arms v.
przyjąć broń
"The soldiers were ordered to present arms during the ceremony."
birthday present n.
prezent urodzinowy
"She received a beautiful necklace as a birthday present."
at the present moment adv.
w tej chwili · obecnie
"We are not accepting new members at the present moment."
present tense n.
czas teraźniejszy
"She writes in the present tense."
wedding present n.
prezent ślubny
"They received a beautiful vase as a wedding present."
at the present time adv.
obecnie · w tej chwili
"At the present time, we are not accepting new members."
in the present day adv.
w dzisiejszych czasach
"In the present day, people use smartphones every day."
present moment n.
teraźniejszy moment
"She decided to live in the present moment and enjoy life."
present-day adj.
współczesny · obecny
"Present-day technology is advancing rapidly."
welcome-home present n.
prezent na powitanie w domu
"We bought a welcome-home present for Dad after his long trip."
ever-present adj.
wszechobecny · stały
"The ever-present noise made it hard to sleep."
Synoniemen voor presented in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
presented below
8340
presented itself
2470
presented themselves
1590
presented himself
1160
having presented
280
presented myself
180
Resultaten: 52945. Exact: 52945. Verstreken tijd: 66 ms.
