Krytycy sugerują, że najnowszy trend nie zostanie łatwo przyjęty.
Critics suggest that the latest trend won't go down easily.
Nigdy nie wiadomo, kiedy nagle pojawi się kolejny wielki trend.
You can never tell when the next big trend will suddenly appear.
Ten zapomniany trend modowy nagle odrodził się z popiołów tej wiosny.
That forgotten fashion trend suddenly came back from the dead this spring.
Jej decyzja o pracy zdalnej wyznaczyła trend w naszej małej firmie.
Her decision to work remotely set the trend in our small company.
Nowy trend zdrowej żywności jest na topie w dużych miastach.
The new health food trend is all the rage in major cities.
Duże domy mody często wyznaczają trend kolorów na każdy nadchodzący sezon.
Big fashion houses often set the trend for colors each upcoming season.
Udało mu się odwrócić trend, wprowadzając nowe strategie marketingowe.
He managed to reverse the trend by implementing new marketing strategies.
Jej interaktywne zajęcia online wyznaczały trend w zdalnym nauczaniu języków na świecie.
Her interactive online classes set a trend in remote language teaching worldwide.
Artyści uliczni czasem wyznaczają trend, który później bezwstydnie kopiują reklamodawcy.
Street artists sometimes set the trend that mainstream advertisers later copy shamelessly.
Dział marketingu potraktował nagły trend jako dogodny cel działań promocyjnych.
The marketing team viewed the sudden trend as a target of opportunity.
Wielu ludzi ma tendencję iść za tłumem, gdy pojawia się nowy trend.
Many people tend to get on the bandwagon when a new trend emerges.
Lokalni skejci wyznaczyli trend na za duże bluzy długo przed dużymi markami.
Local skaters set the trend for oversized hoodies long before big brands noticed.
Schyłkowy trend w modzie często prowadzi do pojawienia się czegoś nowego.
A dying trend in fashion often leads to the emergence of something new.
