Influencerzy szybko zaczęli czerpać korzyści z trendu, publikując sponsorowane posty wszędzie.
Influencers quickly made mileage out of the trend with sponsored posts everywhere.
Inwestowanie w małe gospodarstwa idzie pod prąd obecnego trendu wielkich korporacji rolnych.
Investing in small farms goes against the current trend of massive agribusinesses.
Wśród przyjaciół zarysował się wyraźny podział opinii na temat najnowszego trendu.
Among friends, there seemed to be a split judgment regarding the latest trend.
Popularność tego trendu zblednie; co się wznosi, musi opaść.
The popularity of this trend will fade; what goes up must come down.
Nasza populacja doświadcza trendu podwajania co dekadę w tym rejonie.
Our population is experiencing a doubling trend every decade in this area.
Jej pełna pasji krytyka trendu zdrowotnego skłoniła wielu do przemyślenia swoich wyborów.
Her passionate takedown of the health trend made many reconsider their choices.
Inwestorzy polegają na linii trendu, podejmując świadome decyzje dotyczące zakupu akcji.
Investors rely on a trend line to make informed decisions about stock purchases.
Popularność trendu zaczęła gwałtownie spadać zaledwie kilka miesięcy po jego szczycie.
The popularity of the trend started to plummet just months after its peak.
Mem był kreatywnym sposobem na wyrażenie żartobliwej drwiny z tego trendu.
The meme was a creative way to express playful mockery towards the trend.
Uporczywy spadek poniżej poziomu wsparcia może wskazywać, że zbliża się odwrócenie trendu.
A persistent decline below the support level could indicate a trend reversal is imminent.
Stroma linia trendu świadczy o szybkim wzroście naszej bazy klientów w okresie letnim.
A steep trend line indicates rapid growth in our customer base during the summer.
Poprzez dopasowywanie wzorców możemy określić, czy zachowanie pasuje do znanego trendu.
Through pattern matching, we can determine if behavior fits a familiar trend.
Analitycy badają ruchy cenowe, aby określić siłę trendu danego papieru wartościowego.
Analysts study price action to determine the strength of a security's trend.
