Ubierała się wyłącznie dla wygody, ignorując najnowsze trendy w modzie.
She dressed purely for comfort, ignoring the latest fashion trends.
Eksperci analizowali sondaże, aby określić trendy wyborcze w tym roku.
Experts analyzed the poll to determine the voting trends this year.
Ich wpływ miał znaczący zakres na trendy modowe w tym sezonie.
Their influence had a significant sweep over fashion trends this season.
Lokalny modniś zawsze jako pierwszy adoptował nowe trendy w modzie.
The local fashion plate was always first to adopt new style trends.
Analitycy będą zgłębiać sprawę danych, aby odkryć ukryte trendy.
The analysts will drill down on the data to uncover hidden trends.
Tylko drapię się po głowie, kiedy widzę te dziwaczne trendy mody.
I just scratch my head when I see those bizarre fashion trends.
Śledząc trendy w modzie, zawsze ubierała się o krok przed innymi.
In observing fashion trends, she always dressed one step ahead.
W trakcie wykładu głównego prelegent omówił ważne trendy w branży.
During the keynote speech, the speaker covered important industry trends.
Inwestorzy mają nadzieję, że najnowsze trendy wkrótce podbią wartości akcji.
Investors hope that the latest trends will drive up stock values soon.
Nowe trendy często pojawiają się, gdy modelki prezentują je na wybiegu.
New trends often emerge as models showcase them on the runway.
Raport prokuratora generalnego podkreślił trendy w działaniach przestępczych w całym stanie.
The attorney general's report highlighted trends in criminal activity statewide.
Badanie o charakterze śledczym może ujawnić wzorce zachowań i trendy społeczne.
An investigative study can uncover patterns in behavior and societal trends.
Wprowadzające w błąd wykresy mogą łatwo zaciemnić rzeczywiste trendy w danych.
Misleading graphs can easily obscure the actual trends in the data.
