Vertaling van "triumfatorem" in Engels
Ben stał się pyszałkowatym triumfatorem i nie mógł powstrzymać się od sarkastycznych uwag wobec swoich przeciwników.
Ben became a sore winner and couldn't stop making sarcastic remarks to his opponents.
Dania została natomiast triumfatorem tamtego turnieju.
Denmark was the winner of this tournament.
Jan Hirt przyjechał w peletonie, 1:09 za triumfatorem i utrzymał trzecie miejsce w klasyfikacji generalnej.
Jan Hirt arrived in the peloton, 1:09 behind the winner and maintained his third place overall.
Pierwszym triumfatorem corocznego turnieju został miejscowy bohater Karl Menzer.
First winner of the annual tournament was local hero Karl Menzer.
Na rampie końcowej Sonik triumfował. Miał pełne prawo czuć się zwycięzcą, bo choć główne trofeum trafiło do Chilijczyka Ignacio Casale, ośmiu czołowych motocyklistów, właśnie jego okrzyknęło triumfatorem Dakaru 2014.
He had every right to feel like a winner, because even though the main trophy went to Ignacio Casale (Chile), eight top bike riders called him the winner of Dakar 2014.
W 2011 Taylor ponownie okazał się najlepszy, a w 2012 triumfatorem był Raymond van Berneveld, niemniej w 2013 i 2014 Taylor ponownie nie miał sobie równych.
In 2011 Taylor retook the victory. The winner from 2012 become Raymond van Berneveld, in 2013 - Taylor regained the trophy and retained it in 2014.
Pierwszym triumfatorem został reprezentant gospodarzy, Emil Sajfutdinow.
The first winner was Emil Sajfutdinow, the representative of hosts.
Peter Eastgate (urodzony 13 grudnia 1985) - duński profesjonalny pokerzysta, który zwyciężył w turnieju głównym World Series of Poker 2008, stając się najmłodszym triumfatorem tego turnieju w historii.
Peter Eastgate (born 13 December 1985) is a poker player from Denmark, best known as the winner of the Main Event at the 2008 World Series of Poker.
Niewątpliwie największym triumfatorem Pokazu Narodowego okazał się więc gospodarz - Janów Podlaski: 3 razy złoto (Primera, Palmeta, Palatino), jedno srebro (Pegasus), 2 razy zaistniała w finale dzięki srebrnemu medalowi Perfinki.
Without all doubt the biggest winner of the National Show was the host - Janów Podlaski: with 3 golds (Primera, Palmeta, Palatino), one silver (in each color (gold
Rozmowa z Emilem Sajfutdinowem, dwukrotnym triumfatorem zmagań w Speedway Euro Championship, który już 16 lipca, w niemieckim Güstrow, rozpocznie walkę o kolejny złoty medal mistrzostw Europy.
Interview with Emil Sayfutdinov, double winner of the Speedway Euro Championship, who will take start his battle for another medal in in German Güstrow (July 16).
Richards był triumfatorem kilku turniejów, które gromadziły najlepszych zawodników ze Stanów Zjednoczonych, w szczególności East Coast Wrestling Association's (ECWA) Super 8 Tournament w 2006 i PWG Battle of Los Angeles w tym samym roku.
Richards was the winner of several tournaments that highlight the top performers of the United States, most notably East Coast Wrestling Association's (ECWA) Super 8 Tournament in 2006 and PWG's Battle of Los Angeles in the same year.
Mecze o Superpuchar Europy 1997 zostały rozegrane 8 stycznia i 11 marca 1998 roku pomiędzy Borussią Dortmund, zwycięzcą Ligi Mistrzów UEFA 1996/97 oraz Barceloną, triumfatorem Pucharu Zdobywców Pucharów 1996/97.
The 1997 UEFA Super Cup was a two-legged football match played on 8 January 1998 and 11 March 1998 between Borussia Dortmund of Germany, winner of the 1996-97 UEFA Champions League and Barcelona of Spain, winner of the 1996-97 UEFA Cup Winners' Cup.
Po zaciętej walce, dzielny żołnierz został okrzyknięty triumfatorem.
After a fierce battle, the brave soldier was hailed as the victor.
