Vertaling van "trybikami" in Engels
Tym razem wykonałam męską kartkę z trybikami i motywem foto aparatu retro.
This time I made manly card with cogs and retro camera theme.
Nie wszystkie kobiety jakie znam są trybikami.
Not all the women I know are cogs.
Bez silnego połączenia między wszystkimi trybikami system może zawieść.
Without a strong connection between every cog, the system can fail.
Nasi inżynierowie nie są jedynie trybikami w maszynie.
Our engineers are not just a cog in the wheel.
Obaj jesteśmy małymi trybikami w wielkiej maszynie.
We got to stick together, we're both tiny cogs in the big machine.
Tym nie mniej cały mechanizm tworzenia tego efektu jest "ręcznie" skonstruowany, tak jakbyśmy konstruowali ogromną maszynę z trybikami.
Nevertheless, the entire mechanism of creating this effect is "manually" constructed, as if we were constructing a huge machine with cogs.
W szkole, a potem w pracy, większość z nas jest tylko trybikami w maszynie.
At school, at work, most of us are just cogs in the machine.
Nie jesteśmy istotami ludzkimi, a ludzkimi zasobami, trybikami w maszynie mającej tylko jeden cel: zysk.
We are not human beings, we are human resources, cogs in a machine that knows only one purpose: profit.
Byliście trybikami w maszynie.
You were cogs in a machine.
Stenotypiści z reguły są anonimowymi trybikami w maszynie.
Court reporters, by definition, are a faceless cog in the machine.
Oczywiście jesteśmy tylko trybikami sławnej maszyny, ale myślałam, że będę ważnym trybikiem.
I mean, I know we're cogs in the glorious machine, but I thought I was becoming a vital cog.
Bo jesteśmy trybikami w dobrze naoliwionej maszynie, która wytwarza ten sam produkt, według tych samych norm dla całego kraju.
Because we're cogs in an assembly line, churning out product over and over, standardized across the country.
Moje źródło kazało mi podążać za trybikami, które są odpowiedzią na wszystko.
My source at Sandstorm told me to follow the cogs, that that would lead to the answer behind everything.
