Vertaling van "trybikiem" in Engels
Zanim to się stało, byłem tylko trybikiem w maszynie.
Before this happened, I was a cog in the machine.
Kocham go, choć jest małym trybikiem w kapitalistycznym systemie.
I love him despite him being a small cog in the capitalist system.
Jestem tylko małym trybikiem w bardzo dużej maszynie.
I'm just a small cog in a very big machine.
Byłam takim małym trybikiem, który ostał się, mimo swej słabości.
I was just a small cog which survived, in spite of being weak.
Nawet studiować i zostać kolejnym trybikiem w maszynie.
Maybe even go to university like any other cog in the machine.
Jesteś tylko maleńkim trybikiem w maszynie.
You're just a tiny cog in the machine.
Ważnym trybikiem w dobrze naoliwionej maszynerii.
A valued cog in a well-oiled rock machine.
I jesteś bardzo małym trybikiem w bardzo dużym systemie.
You are a very small cog in a very large system.
A jeśli chodzi o domniemane porwanie, mój klient jest zaledwie trybikiem w maszynie.
And as for the alleged kidnapping, my client is a mere cog in the machine.
Ludzie nie chcą być po prostu kolejnym trybikiem w wielkiej machinie zwanej rynkiem pracy.
People do not want to be just another cog in a big machine called the labor market.
By być kolejnym trybikiem w twojej maszynie?
So I can be another cog in your machine?
Wspomniał o innych, nazwał siebie małym trybikiem w wielkiej maszynie, - której nie dam rady zatrzymać.
He alluded to others, called himself a small cog in a very large machine that I wouldn't be able to stop.
Dlatego, że osoba, którą widzieliście, była niechętnym trybikiem w złej i destrukcyjnej maszynie.
That's because the person you saw was not me, but rather an unwilling cog in an evil and destructive machine.
