W starożytności królestwa płaciły trybut silniejszym władcom w zamian za ochronę i pokój.
In ancient times, kingdoms paid tribute to stronger rulers for protection and peace.
Przyrzekł, że zachowa pamięć o jej doczesnych szczątkach przez głęboko wzruszający trybut.
He vowed to preserve the memory of her mortal remains with a heartfelt tribute.
Wydobywaj surowce, zbieraj trybut i handluj z innymi graczami.
Gather resources, collect tributes and trade with other players.
Jego badania koncentrowały się na tym, jak trybut wpływał na stosunki handlowe w starożytnych cywilizacjach.
His research focused on how tribute influenced trade relations in early civilizations.
Każdy dzierżawca musi płacić trybut panu lennemu za ziemię, którą zajmuje.
Every tenant must pay tribute to the mesne lord for the land they occupy.
Wiem, że twój program to nie jest żaden trybut.
I know your story isn't a tribute.
Teraz w szereg i złóżcie trybut.
Now line up, and offer me your tribute.
W kolejnych latach trybut uległ zmniejszeniu do 300 grzywien.
In subsequent years the tribute was reduced to 300 marks.
Nie lubię słowa "trybut".
I don't like the word "tribute."
Minimalny trybut został podniesiony na pierwsze 10 dni z 600 do 1000 na godzinę.
Minimum tributes have been increased for the first ten days from 600 to 1,000 per hour.
Trybut - lato i zima (dodane betonowe bloki w kilku miejscach, nowy budynek na środku mapy, dodana rampa na wzgórzu po stronie długiego mostu, rozszerzone niektóre drogi)
Tribute - summer and winter (concrete blocks added in a few spots, new building in the middle of the map, ramp added to the hill off the side of the long bridge, some pathways expanded)
Mogą, tradycyjną modą, zabić wszystkich bossów w instancji dla pewnych gwarantowanych rzadkich przedmiotów lub mogą wykonać serię rękodzieł, zadań i skradania, by wykonać "bieg po trybut".
They may, in the traditional fashion, kill all the various bosses in the instance for some guaranteed rare drops, or they can use a series of crafting, questing and sneaking tasks to perform a "tribute run."
Może twój trybut zrobił swoje?
Maybe your tribute did the trick?
