Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
tribute
Vertaling van "tribute" in Pools
Vervoegen
Communities come together each year to pay tribute at the memorial.
Co roku społeczności zbierają się, by oddać hołd przy pomniku.
The author's glowing tribute to her mentor moved many readers to tears.
Emocjonujący hołd autorki dla jej mentora poruszył wielu czytelników do łez.
Every year he's volunteered to come for the paper tribute.
Każdego roku zgłaszał się na ochotnika, żeby przyjechać po daninę.
In folklore, tribute was often paid with dead meat for the spirits.
W folklorze, często składano daninę z padliny dla duchów.
He vowed to preserve the memory of her mortal remains with a heartfelt tribute.
Przyrzekł, że zachowa pamięć o jej doczesnych szczątkach przez głęboko wzruszający trybut.
Collecting tribute was essential for the empire to maintain its resources and power.
Pobieranie trybutu było kluczowe dla utrzymania zasobów i potęgi imperium.
A tribute system can reinforce alliances between different states through mutual agreements.
System danin może wzmocnić sojusze między różnymi państwami poprzez wzajemne porozumienia.
Our school is organizing a centennial tribute to honor its founding leaders.
Nasza szkoła organizuje hołd wiekowy, aby uczcić swoich założycieli.
Local leaders were expected to provide tribute as part of their loyalty to the crown.
Od lokalnych przywódców oczekiwano składania daniny jako wyrazu lojalności wobec korony.
Each village offered tribute to the overlord, hoping to earn his favor.
Każda wioska składała hołd władcy, mając nadzieję zaskarbić sobie jego łaskę.
He broke down after watching a touching tribute to his late father.
Załamał się po obejrzeniu poruszającego hołdu dla swojego zmarłego ojca.
Plans for a tribute were in place for the retiring mayor's last public event.
Plany na hołd były gotowe na ostatnie publiczne wydarzenie odchodzącego burmistrza.
Failure to deliver tribute could lead to loss of favor or even military action.
Niedostarczenie daniny mogło prowadzić do utraty przychylności, a nawet akcji militarnej.
Uitdrukkingen met tribute: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
pay tribute v.
oddawać hołd · składać hołd
"The community gathered to pay tribute to the local hero."
tribute act n.
zespół tribute · grupa tribute
"The tribute act played all the classic hits tonight."
tribute concert n.
koncert poświęcony pamięci
"The band played at a tribute concert for the late singer."
be a tribute to v.
być dowodem uznania
"Her success is a tribute to her hard work."
floral tribute n.
kwiaty jako wyraz szacunku
"Many people sent a floral tribute to the ceremony."
in tribute to adj.
w hołdzie · na cześć
"The concert was in tribute to the late musician."
pay tribute to v.
oddać hołd · składać hołd
"Fans paid tribute to the late singer with flowers."
tribute band n.
zespół tribute · zespół coverowy
"The tribute band played all the Beatles' hits."
tribute money n.
pieniądze w hołdzie
"The villagers offered tribute money to the visiting dignitary."
tribute album n.
album hołdowy
"The band released a tribute album for their favorite singer."
Synoniemen voor tribute in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
pay tribute
7520
pay tribute to
6410
in tribute to
880
tribute band
590
be a tribute to
360
tribute album
280
tribute money
280
tribute act
260
Resultaten: 4709. Exact: 4709. Verstreken tijd: 33 ms.
