Vertaling van "trytonu" in Engels
Wielu muzyków unika trytonu ze względu na jego niepokojące brzmienie.
Nauczyciele często wyjaśniają pojęcie trytonu, aby zobrazować dysonans w edukacji muzycznej.
Teachers often explain the devil's interval to illustrate dissonance in music education.
W średniowieczu granie tego trytonu było zakazane, ze względu na dysonans (niezgodność brzmienia) jaki tworzył, sądzono że dźwięki te przywołują Szatana.
In the Middle Ages playing the tritone was banned because of the dissonance, which was thought to be a sound summoning Satan. Feather Child
Wielu muzyków uważa, że efektywne zastosowanie trytonu jest wyzwaniem.
Many musicians consider the devil's interval to be challenging to incorporate effectively.
Przykładem trytonu jest odległość między dźwiękami F i H.
An example of a devil's interval is the distance between F and B.
Poznanie trytonu pomogło uczniom docenić dysonans w muzyce.
Learning about the devil's interval helped the students appreciate musical dissonance.
Ślady wolframu i trytonu znaleziono w twoim mieszkaniu i na twoich ubraniach.
Tritonal and tungsten were found in your apartment, on your clothes.
Opanowanie interwału trytonu może być trudne dla początkujących muzyków.
The diminished fifth interval can be tricky for beginner musicians to master.
W tym były ślady wolframu i trytonu.
Kilka słów o nazwie, Devil's Note (diabelska nuta) to określenie trytonu (odległość między dwoma dźwiękami wynosząca 3 tony) między dźwiękami f i h.
A few words about the name, Devil's Note is a term referring to tritone (the distance between two sounds amounting to 3 tons) between sounds f and h.
Północna część magicznej wyspy Mako jest niebezpieczna, ponieważ istnieją niebezpieczne drapieżniki - krwiożercze rekiny pływające wokół pięknej rafy Trytonu.
The northern part of the magical island of Mako is dangerous because there are dangerous predators - bloodthirsty sharks that swim in the vicinity of the beautiful Reef Triton.
Gdybym wiedział, że tu będziecie wziąłbym jakieś oko trytonu.
I told Ricky and Amy I'd babysit if they wanted to go elope. I even paid for the hotel.
Ślady wolframu i trytonu znaleziono w twoim mieszkaniu i na twoich ubraniach.
Tritonal and tungsten were found in your apartment, on your clothes.
