Błąd przetwarzania wsadowego został również poprawiony w wtyczce Noise Buster, a także na inne drobne błędy i usterki interfejsu we wszystkich trzech programach.
Also, a batch processing error has been fixed in the Noise Buster plugin, as well as other minor bugs and interface glitches in all three programs.
Kliknięcie pola wyboru Włącz automatyczne aktualizowanie systemu Windows i przesyłanie opinii w oknie dialogowym Włączanie automatycznego aktualizowania systemu Windows i przesyłania opinii powoduje zarejestrowanie komputera w następujących trzech programach i zastosowanie domyślnych ustawień dla każdego z nich.
On the Enable Windows automatic updating and feedback dialog box, clicking Enable Windows automatic updating and feedback enrolls your computer in the following three programs, and uses recommended default settings for each.
Od wielu lat współpracuję z Centrum Edukacji Obywatelskiej i jestem mentorem, coachem oraz autorem scenariuszy zajęć/warsztatów w trzech programach: "Liderzy i Liderki Tolerancji", "Rozmawiajmy o uchodźcach" oraz "Klub Dobrej Rozmowy".
For many years, I have been working with the Center for Citizenship Education as a mentor, coach and author of class/workshop scenarios of three programs: "Leaders of Tolerance", "Let's talk about refugees" and "Good Talk Club".
Opowiem wam o trzech programach telewizyjnych.
I'd like to tell you about three television programs.
Tygodniowe obciążenie treningowe i intensywność treningów są różne w tych trzech programach treningowych.
The weekly training loads and workout intensities are different in the three training programs.
We wszystkich trzech programach o dofinansowanie ubiegać mogą się młodzi doktorzy (do pięciu lat po doktoracie), niezależnie od narodowości.
Funding under all the three programmes will be available for young doctors (who have had a doctoral degree for not longer than 5 years) regardless of their nationality.
We wszystkich trzech programach o dofinansowanie ubiegać mogą się młodzi doktorzy (do pięciu lat po doktoracie), niezależnie od narodowości.
In both programmes, young PhD holders (up to 5 years after earning their degrees) may apply for financing regardless of their nationality.
Przejmując od Ministerstwa Nauki i Szkolnictwa Wyższego funkcję Instytucji Pośredniczącej w trzech programach operacyjnych: Kapitał Ludzki, Innowacyjna Gospodarka oraz Infrastruktura i Środowisko, stało się jednym z największych centrów innowacyjności w Polsce.
By assuming the function of the Intermediary Body from the Ministry of Science and Higher Education in three operational programmes: Human Capital, Innovative Economy and Infrastructure and Environment, it has become one of the largest centre of innovation in Poland.
Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego w obecnej perspektywie finansowej, w latach 2007 - 2013, pełni funkcję Instytucji Pośredniczącej w aż trzech programach operacyjnych: Innowacyjna Gospodarka, Kapitał Ludzki oraz Infrastruktura i Środowisko.
I am extremely pleased that in the new Financial Perspective 2007-2013, the Ministry of Science and Higher Education is an Intermediate Body for as many as three operational programmes: Innovative Economy, Human Capital and Infrastructure and Environment.
Opowiem wam o trzech programach telewizyjnych.
I'd like to tell you about three television programs.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
