trzeci program działania w dziedzinie ochrony środowiska przewiduje podjęcie dalszych starań w celu znacznego zmniejszenia obecnego poziomu emisji zanieczyszczeń pochodzących z pojazdów silnikowych
whereas the third programme of action provides for further efforts to reduce considerably the present level of emissions of pollutants from motor vehicles
trzeci program działań przewiduje podjęcie dodatkowych wysiłków w celu znacznego zmniejszenia obecnego poziomu emisji zanieczyszczeń z pojazdów silnikowych
Whereas the third programme of action provides for additional efforts to be made to reduce considerably the present level of emissions of pollutants from motor vehicles
To jest trzeci program, którym to sprawdzam.
Trzeci program różnił się od poprzednich tym, że rzeczywiście pobierał dane do pamięci urządzenia.
The third program differed from the previous ones in that it actually downloaded data to the device's memory.
trzeci program działań przewiduje podejmowanie dodatkowych wysiłków w celu znacznego obniżenia obecnego poziomu emisji zanieczyszczeń z pojazdów silnikowych
Whereas the third programme of action provides for additional efforts to be made to reduce considerably the present level of emissions of pollutants from motor vehicles
trzeci program działań w dziedzinie ochrony środowiska postanawiał o podjęciu dodatkowych wysiłków mających na celu znaczne obniżenie obecnego poziomu zanieczyszczeń emitowanych przez pojazdy silnikowe
whereas the third programme of action provides for additional efforts to be made to reduce considerably the present level of emissions of pollutants from motor vehicles
trzeci program działań, zatwierdzony dnia 7 lutego 1983 r. przewiduje podjęcie dodatkowych wysiłków w celu znacznego zmniejszenia obecnych poziomów emisji zanieczyszczeń z pojazdów silnikowych
whereas the third programme of action, approved on 7 February 1983(5), provides for additional efforts to be made to reduce substantially the present level of emissions of pollutants from motor vehicles
Trzeci program pomocy w kwocie 5 mld EUR uzgodniono w maju 2009 r. z Rumunią.
And a third programme was agreed with Romania for €5bn in May 2009.
Uzupełniająco dodaje się trzeci program
Y. mając na uwadze, że trzeci program działań Unii w dziedzinie zdrowia (na lata 2014-2020) promuje przyjmowanie uznanych najlepszych praktyk w zakresie opłacalnych środków zapobiegawczych skupiających się na kluczowych czynnikach ryzyka, w tym na nadużywaniu alkoholu
Y. whereas the third Programme for the Union's action in the field of health (2014-2020) promotes the uptake of validated best practice for cost-effective prevention measures focused on the key risk factors, including the abuse of alcohol
Kolejny, trzeci program opcji menadżerskich w funduszu MCI ma zapewnić narzędzie do dalszego rozwoju i motywowania zespołu inwestycyjnego.
The new, third managers' option plan in MCI shall provide a tool for further growth and motivation of the investment team.
M. mając na uwadze, że trzeci program działań UE w dziedzinie zdrowia na lata 2014-2020 obejmuje zobowiązanie do poprawy zasobów i wiedzy fachowej na potrzeby pacjentów dotkniętych chorobami rzadkimi
M. whereas the third EU Health Programme (2014-2020) includes a commitment to improving resources and expertise for patients affected by rare diseases
To był chyba mój trzeci program pisany w notatniku wiele lat temu, a maszyny w tamtej firmie raz musiały mieć kropkę przy wartościach a raz nie.
This was probably my third program written in Windows Notebook many years ago, and some of the machines in that company had to have a dot next to the values and some do not.
