Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
trzody
Geflecteerde vorm van trzoda
Vertaling van "trzody" in Engels
Dzisiaj wyspy są odwiedzane głównie przez rolników, którzy sezonowo prowadza tutaj zbiory rolne i wypasają trzody owiec.
Today, the islands are mostly inhabited by farmers who come seasonally to harvest crops and tend to the sheep flocks.
Spuszczę na was straszliwą bestię, która pożre was i trzody wasze, i drogi wasze opustoszeją.
I will set upon ye a fearsome Beast... to consume you and your flocks, make your fields barren.
Pasterz nosi przy sobie sakiewkę z ziołami, by leczyć drobne urazy wśród trzody.
The herder carries a small pouch of herbs to treat any minor injuries among the livestock.
Ponieważ w każdą pełnię poświęcamy najlepsze okazy z trzody.
That's because we sacrifice our best livestock every full moon.
Lepiej porozmawiajmy o złodziejach, którzy niszczą nasze zbiory i trzody!
Let's turn the topic to the thieves who are raiding our crops and herds!
Nie wiemy dotychczas nic o tym, jak i kiedy trzody przeszły z własności wspólnej plemienia lub rodu na własność głów poszczególnych rodzin.
As to how and when the herds passed out of the common possession of the tribe or the gens into the ownership of individual heads of families, we know nothing at present.
Rolnicy często krzyżują kozy w małych społecznościach, aby utrzymać pożądane cechy swojej trzody.
Farmers often interbreed goats within a small community to maintain desirable traits for their herd.
Kaznodzieja, ojciec dziecka młodej kobiety ze swojej trzody...
A preacher fathers a baby with a young woman in his flock...
Powiedz mi, proszę, gdzie oni pasą trzody.
Tell me, please, where they are feeding the flock.
Fachowość pasterza w opiece nad zwierzętami widać po kondycji jego trzody.
The herder's expertise in animal care is evident in the health of the livestock.
Nie łudź się co do swojej trzody.
Don't get any illusions about your flock here.
Kruchy most zaczął się trząść pod ciężarem pędzącej trzody.
The frail bridge started to quake under the weight of the stampeding herd.
Ich pasją było karmienie siebie, nie trzody.
To feed themselves was their passion, not to feed the flock.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die trzody bevatten
Synoniemen voor trzody in het Pools
Suggesties
Resultaten: 198. Exact: 198. Verstreken tijd: 34 ms.
