Paweł wyjaśnia więc, co jest trzonem masażu, jakie elementy go wzmacniają i w czym tkwi sekret masażu w fotelu masującym.
So Paweł explains what constitutes the core of the massage, what elements strengthen it and what the secret of the massage in a massage chair is.
Naszą siłą są ludzie - członkowie grupy MPT i mobilni fotografowie z całej Polski - to oni są trzonem festiwalu.
Our strength is people - members of the MPT group and mobile photographers from all over Poland - they are the core of the festival.
Parasole z trzonem teleskopowym (z wyłączeniem parasoli zabawek)
Umbrellas having a telescopic shaft (excl. toy umbrellas)
Ta włócznia jest malowana tak, że wygląda jak prawdziwa włócznia Wikingów z metalowym grotem i drewnianym trzonem.
This spear is painted lifelike so that it looks like a real Viking spear with a metal spearhead and a wooden shaft.
Po drugiej Wojnie Światowej drzewa owocowe stopniowo zaczęły zanikać a fermy kur stały się trzonem firmy.
After 2 World War the fruit trees gradually disappeared and the chicken farm business became the backbone of the company.
przypomina Komisji i państwom członkowskim, że oficjalna pomoc rozwojowa musi pozostać trzonem europejskiej polityki współpracy na rzecz rozwoju mającej na celu wyeliminowanie ubóstwa
Reminds the Commission and the Member States that ODA has to remain the backbone of the European development cooperation policy aimed at eradicating poverty
W jaki sposób Konteksty korespondują z trzonem festiwalu?
How do the Contexts correspond with the core of the festival?
Właściciel próbował nawiązać kontakt z Mikem "Maldiva" Montaperto, który miał być trzonem pożądanej drużyny.
The owner tried to make contact with Mike "Maldiva" Montaperto, who was supposed to be the backbone of the desired team.
Ten Olinool/Brahma Sutra jest trzonem świadomości zwanym także Moolathoon/Moolasthambham.
This Olinool/Brahma Sutra is a shaft of consciousness also called Moolathoon/Moolasthambham.
Oddolni wolontariusze są często trzonem głównych ruchów społecznych na całym świecie.
Grassroots volunteers are often the backbone of major social movements across the globe.
Odpowiedzialna przedsiębiorczość jest zawsze trzonem konkurencyjności i udanej działalności gospodarczej.
Responsible entrepreneurship is always the backbone of competitiveness and successful business.
Na potrzeby programów lojalnościowych zostały stworzone unikalne platformy informatyczne będące ich trzonem.
We have created unique platforms which are the core of our loyalty programmes.
Innowacja jest trzonem naszego modelu biznesowego, pomagając nam pozostać konkurencyjnymi.
Innovation is the cornerpiece of our business model, helping us stay competitive.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
