Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tupetnm
Vertaling van "tupet" in Engels
Mieli tupet zaparkować na naszym podjeździe i zablokować oba auta.
They had the nerve to park in our driveway and block both cars.
Ale miała tupet prosić mnie o notatki po opuszczeniu wszystkich zajęć.
She had the nerve to ask for my notes after skipping every class.
Miała tupet, żeby tak odzywać się do własnej matki.
She had the gall to speak like that to her mother.
Miałeś tupet, żeby przyjść bez zaproszenia i krytykować imprezę.
You had the gall to show up uninvited and criticize the party.
Polityk miał tupet zaprzeczać skandalowi pomimo wyraźnych dowodów przeciwko niemu.
The politician had the brass neck to deny the scandal despite clear evidence against him.
Jego tupet był w pełni widoczny, gdy zażądał zwrotu pieniędzy za w połowie zjedzone danie.
His brass neck was on full display when he demanded a refund for the half-eaten meal.
Mieli tupet, żeby żądać zwrotu, po tym jak sami zepsuli produkt.
They had the gall to demand a refund after breaking the product themselves.
Miał tupet, żeby prawić mi kazania o uczciwości po okłamaniu wszystkich.
He had the gall to lecture me about honesty after lying to everyone.
Masz tupet obwiniać mnie za bałagan, który ewidentnie sam zrobiłeś.
You've got a nerve blaming me for the mess you clearly created yourself.
Masz tupet mówić mi, żebym się uspokoił, po wywołaniu całego problemu.
You've got a nerve telling me to relax after causing this whole problem.
Ale tupet udawać, że nic się nie stało po rozpuszczaniu tych plotek.
She had the nerve to pretend nothing happened after spreading those rumors.
Masz tupet krytykować moje gotowanie, skoro nigdy nie pomagasz przy posiłkach.
You've got a nerve criticizing my cooking when you never help with meals.
Masz tupet flirtować z nią tuż przed nosem swojej dziewczyny.
You've got a nerve flirting with her right in front of your girlfriend.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die tupet bevatten
! mieć tupet v.
! have the cheek
"She had the cheek to ask for a raise."
! have the nerve
"I can't believe he had the nerve to ask for a raise."
! ma tupet exp.
! one to talk
"He's one to talk about being late."
! co za tupet
! what a cheek
"What a cheek to blame me for that!"
! what a nerve
"She took my seat without asking, what a nerve!"
! masz tupet exp.
! you have some nerve
"You have some nerve asking for a raise now."
you've got a cheek
"You've got a cheek asking for more money!"
Synoniemen voor tupet in het Pools
Suggesties
co za tupet
440
mieć tupet
160
Resultaten: 1176. Exact: 1176. Verstreken tijd: 31 ms.
