Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
nerve
Vertaling van "nerve" in Pools
bezczelny
unerwić
Compression of the trigeminal nerve can result in severe facial discomfort.
Ucisk nerwu trójdzielnego może prowadzić do silnego dyskomfortu w obrębie twarzy.
Patients may experience facial pain due to trigeminal nerve dysfunction.
Pacjenci mogą odczuwać ból twarzy z powodu dysfunkcji nerwu trójdzielnego.
Having the nerve to speak up is admirable in such situations.
Odwaga, by zabrać głos w takich sytuacjach, jest godna podziwu.
He finally worked up the nerve to confess his mistakes last weekend.
W końcu zebrał się na odwagę i w zeszły weekend przyznał się do swoich błędów.
Even in jest, his spiteful remarks struck a nerve with everyone.
Nawet w żartach, jego złośliwe uwagi dotknęły wszystkich nerwów.
Researchers study the pathway of nerve regeneration to improve recovery after injury.
Naukowcy badają szlak regeneracji nerwów, aby poprawić procesy powrotu do zdrowia po urazach.
Identifying trigeminal nerve problems is important for facial pain management.
Rozpoznanie problemów z nerwem trójdzielnym jest kluczowe w leczeniu bólu twarzy.
A nerve block can significantly reduce pain from injuries or surgeries.
Blokada nerwu może znacznie zmniejszyć ból po urazach lub operacjach.
He always seems to have the nerve when it comes to public speaking.
Zawsze zdaje się mieć odwagę, jeśli chodzi o wystąpienia publiczne.
In the lab, scientists isolated a growth factor that enhances nerve regeneration.
W laboratorium naukowcy wyizolowali czynnik wzrostu, który poprawia regenerację nerwów.
At the last moment, she plucked the nerve to stand up for herself.
W ostatniej chwili zebrała się na odwagę, by stanąć w swojej obronie.
Just because I haven't the nerve to be anything else.
Tylko dlatego, że brak mi odwagi aby zostać kimkolwiek innym.
It feels like you're touching every nerve on my body.
To jest tak, jakbyś dotykał każdego nerwu w moim ciele.
Uitdrukkingen met nerve: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
get one's nerve back v.
odzyskiwać odwagę i odzyskać odwagę
"After a break, she got her nerve back and tried again."
! get on someone's last nerve v.
doprowadzać do szału
"He really gets on my last nerve when he talks loudly."
! have a nerve v.
mieć czelność · odważyć się
"She had a nerve to ask for a raise."
! have nerve v.
mieć odwagę · mieć śmiałość
"He had nerve to ask for a raise on his first day."
hit a nerve v.
uderzyć w czuły punkt
"Her joke brought up a tender subject and he snapped at once."
keep one's nerve v.
zachować zimną krew
"Despite the shouting crowd, she kept her nerve and scored the final penalty."
lose one's nerve v.
stracić odwagę
"He wanted to jump but lost his nerve."
! lose someone's nerve v.
tracić odwagę · stracić odwagę
"She lost her nerve before the big presentation."
! lose your nerve v.
stracić nerwy · stracić odwagę
"Don't lose your nerve when the interviewer asks tough questions."
one's nerve failed exp.
zabrakło mu odwagi
"At the cliff edge, his nerve failed and he backed away."
! some nerve n.
niezła odwaga · zuchwałość
"He had some nerve to ask for a raise."
raw nerve n.
wrażliwy punkt · czuły punkt
"His comment about her weight touched a raw nerve."
touch a raw nerve v.
trafić w czuły punkt
"Her comment touched a raw nerve with him."
! a lot of nerve n.
dużo śmiałości · bezczelność
"She had a lot of nerve to ask for a raise on her first day."
a test of nerve n.
próba nerwów
"The final exam was a test of nerve for all students."
! have the nerve v.
mieć tupet · odważyć się
"I can't believe he had the nerve to ask for a raise."
! hold one's nerve v.
zachować zimną krew
"She managed to hold her nerve during the exam."
lose nerve v.
stracić odwagę · zabraknąć odwagi
"He wanted to ask her out but lost nerve."
nerve of steel n.
stalowe nerwy · żelazne nerwy
"She showed nerve of steel during the rescue."
strain every nerve v.
dołożyć wszelkich starań
"She strained every nerve to win the race."
Synoniemen voor nerve in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
optic nerve
3370
some nerve
2910
have the nerve
2760
a lot of nerve
2630
nerve-wracking
1630
nerve-racking
1440
the nerve of
1150
nerve gas
3030
Resultaten: 10123. Exact: 10123. Verstreken tijd: 37 ms.
