Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
nerve
Vertaling van "nerve" in Pools
bezczelny
unerwić
The patient yelled bloody murder as the dentist hit a sensitive tooth nerve.
Pacjent wrzeszczał wniebogłosy, gdy dentysta trafił w czuły nerw zęba.
The construction noise outside is getting on my last nerve already.
Hałas z budowy na zewnątrz już zaczyna mi działać na nerwy.
You have some nerve blaming me when it was clearly your mistake.
Ale masz tupet obwiniać mnie, skoro to wyraźnie był twój błąd.
You have some nerve lecturing me about honesty after all your lies.
Ale masz tupet pouczać mnie o uczciwości po wszystkich twoich kłamstwach.
He got his nerve back when he realized everyone supported his decision.
Odzyskał odwagę, kiedy zorientował się, że wszyscy popierają jego decyzję.
I finally got my nerve back when the crowd started cheering my name.
W końcu odzyskałem odwagę, gdy tłum zaczął skandować moje imię.
Your negative attitude about everything is getting on my last nerve lately.
Twoje negatywne nastawienie do wszystkiego ostatnio strasznie działa mi na nerwy.
You have some nerve asking for help after ignoring me for months.
Ale masz tupet prosić o pomoc po miesiącach całkowitego ignorowania mnie.
His sarcastic comments during meetings are getting on my last nerve lately.
Jego sarkastyczne uwagi na spotkaniach ostatnio strasznie działają mi na nerwy.
She almost called the police, then lost her nerve and hung up.
Prawie zadzwoniła na policję, potem straciła odwagę i się rozłączyła.
She tried to speak up in court but lost her nerve halfway through.
Próbowała zabrać głos w sądzie, lecz w połowie straciła odwagę.
He was going to propose but lost his nerve at the last moment.
Miał się oświadczyć, ale w ostatniej chwili stracił odwagę.
They had the nerve to park in our driveway and block both cars.
Mieli tupet zaparkować na naszym podjeździe i zablokować oba auta.
Uitdrukkingen met nerve: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
get one's nerve back v.
odzyskiwać odwagę i odzyskać odwagę
"After a break, she got her nerve back and tried again."
! get on someone's last nerve v.
doprowadzać do szału
"He really gets on my last nerve when he talks loudly."
! have a nerve v.
mieć czelność · odważyć się
"She had a nerve to ask for a raise."
! have nerve v.
mieć odwagę · mieć śmiałość
"He had nerve to ask for a raise on his first day."
hit a nerve v.
uderzyć w czuły punkt
"Her joke brought up a tender subject and he snapped at once."
keep one's nerve v.
zachować zimną krew
"Despite the shouting crowd, she kept her nerve and scored the final penalty."
lose one's nerve v.
stracić odwagę
"He wanted to jump but lost his nerve."
! lose someone's nerve v.
tracić odwagę · stracić odwagę
"She lost her nerve before the big presentation."
! lose your nerve v.
stracić nerwy · stracić odwagę
"Don't lose your nerve when the interviewer asks tough questions."
one's nerve failed exp.
zabrakło mu odwagi
"At the cliff edge, his nerve failed and he backed away."
! some nerve n.
niezła odwaga · zuchwałość
"He had some nerve to ask for a raise."
raw nerve n.
wrażliwy punkt · czuły punkt
"His comment about her weight touched a raw nerve."
touch a raw nerve v.
trafić w czuły punkt
"Her comment touched a raw nerve with him."
! a lot of nerve n.
dużo śmiałości · bezczelność
"She had a lot of nerve to ask for a raise on her first day."
a test of nerve n.
próba nerwów
"The final exam was a test of nerve for all students."
! have the nerve v.
mieć tupet · odważyć się
"I can't believe he had the nerve to ask for a raise."
! hold one's nerve v.
zachować zimną krew
"She managed to hold her nerve during the exam."
lose nerve v.
stracić odwagę · zabraknąć odwagi
"He wanted to ask her out but lost nerve."
nerve of steel n.
stalowe nerwy · żelazne nerwy
"She showed nerve of steel during the rescue."
strain every nerve v.
dołożyć wszelkich starań
"She strained every nerve to win the race."
Synoniemen voor nerve in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
optic nerve
3330
some nerve
3070
a lot of nerve
2600
have the nerve
2130
nerve-wracking
1570
nerve-racking
1410
the nerve of
1210
nerve gas
2990
Resultaten: 10125. Exact: 10125. Verstreken tijd: 38 ms.
