Vertaling van "turach" in Engels
Wygrywa spółka, która po sześciu turach gry uzyskała największą wartość.
The company which has the highest score after six rounds is the winner.
Kandydaci na studia doktoranckie są rekrutowani w dwóch turach.
Applicants for doctorate studies are admitted in two rounds.
Po kilku turach wszyscy wiedzieli co mają robić i zabawa się zaczęła.
After few turns we all know what to do and the fun started.
O tym, że twoi i moi zawarli umowę... na mocy, której wszystko może być zrobione, ale w turach.
Yours and ours have struck a deal that everything may be done but in turns.
Po kilku turach stajesz się dobra w oddzielaniu tego.
After a few tours, you get good at compartmentalizing.
Byłem na dwóch turach, wylatałem 50 misji.
Did two tours, flew 50 missions.
Po dwóch turach, byłam w pierwszej dziesiątce.
I was in the top ten after the first two rounds.
Po kilku turach chemioterapii, przeszła przeszczep szpiku kostnego.
After several rounds of chemotherapy, she underwent a grueling bone marrow transplant.
Białka dodać w 2 turach do masy czekoladowej, delikatnie mieszając.
Add the eggwhites in two rounds to the chocolate batter, stirring gently.
Na przemian do masy dodawać przesiane suche składniki i śmietanę - w czterech turach.
Alternately add the sieved dry ingredients and cream to the mass in four rounds.
Wyjazd odbył się w dwóch turach.
Internship took place in two rounds.
Uczestnicy projektu wyjechali na 28 dniowy staż zawodowy w dwóch turach.
Project participants went on a 28-day work experience in two rounds.
Zazwyczaj formalne postępowanie wyjaśniające zostanie wszczęte niezwłocznie po spełnieniu niezbędnych warunków; z reguły ma to miejsce maksymalnie po dwóch turach pytań.
The formal investigation procedure will normally be initiated whenever the necessary conditions are met, and generally after two rounds of questions at most.
