Pokazała swoją kartę turysty, aby uzyskać zniżki w lokalnych sklepach.
She flashed her tourist card to get discounts at local shops.
Pod przykrywką turysty, śpioch obserwował kluczowe lokalizacje przez miesiące.
Under the guise of a tourist, the sleeper observed key locations for months.
Chwiejny krok turysty pokazywał jego zmęczenie po wspinaczce na strome wzgórze.
The hiker's stagger showed his exhaustion from climbing the steep hill.
Natychmiast wezwij ratowników; tutaj życie turysty stoi na szali.
Call the rescue team immediately; the hiker's life is at stake here.
Śledczy wykluczyli brudną grę, uznając śmierć turysty za tragiczny nieszczęśliwy wypadek.
Investigators ruled out foul play, concluding the hiker's death was a tragic misstep.
Policzki turysty zaczerwieniły się od wysiłku podczas wspinaczki po stromym szlaku.
The hiker's cheeks reddened from the exertion of climbing the steep trail.
Jedzenie turysty było związane liną, aby zapobiec kradzieży przez zwierzęta.
The hiker's food was tied with a tether to keep animals from stealing it.
Wezwanie o pomoc zaginionego turysty zostało w końcu wykryte przez ekipę poszukiwawczą.
The missing hiker's call for help was finally detected by the search team.
Plecak turysty był wyposażony w zamszowe paski dla większego komfortu.
The hiker's backpack was equipped with chamois leather straps for comfort.
Każdy podróżny powinien mieć swoją kartę turysty pod ręką w nieznanych miejscach.
Every traveler should keep their tourist card handy in unfamiliar places.
Nowoczesny design, komfort zarówno dla biznesmena jak i turysty.
Modern design, comfort both for a businessman and for a tourist.
Apaszka turysty chroniła go przed oparzeniem słonecznym podczas długiej wędrówki.
The hiker's neckerchief protected him from sunburn during his long trek.
Jej karta turysty pozwalała jej swobodnie poruszać się po urokliwym kraju.
Her tourist card allowed her to roam freely throughout the picturesque country.
