Examples with "tworom" and their translation in Engels
Wydłużenie to przyniesie tylko zyski monopolistycznym tworom, wielonarodowym firmom muzycznym, showbiznesowi i przemysłowi rozrywkowemu, które będą się dalej bogaciły na dziełach innych.
This extension will only profit the monopoly behemoths, the multinational companies in the music, show and entertainment industry which will continue to grow rich from the creations of others.
Właściwą równowagę w tym antagonizmie oznaczało obalenie wszystkich stosunków społecznych, które służyły za podstawę tym feudalnym tworom i ich antagonizmowi.
The proper balance between the aforesaid antagonisms consisted in the convulsion of all the social relations which served as a basis for those feudal entities and for the antagonism between those feudal entities.
Ann zatrzymywała się dość często, by przyjrzeć się jakimś skalnym tworom.
Java (JRE) przydatna jest dla tych twórców stron WWW, którzy chcą dodać swoim tworom nowe, ciekawe funkcjonalności.
Java is useful for those web developers who want to add to their creatures some new and interesting functionality.
Prusowie czcili Naturę, ona była dla nich świątynią, to jej tworom, siłom i darom oddawali cześć.
The Prussians worshipped Nature, it was a temple for them. They honoured its creations, forces and gifts.
Zainspirowałam się dwoma wyzwaniami: scrapki-wyzwaniowo - Martyna zaprasza do stworzenia czegokolwiek w stylu vintage, oraz Sweet Stampin' gdzie trzeba dodać swoim tworom skrzydeł.
Inspired by two challenges: scrapki-wyzwaniowo - Martyna invites you to create anything Vintage and Sweet Stampin' where you have to use the wings.
Niewypowiedziany zachwyt i piękno, którego widok dorówna najbogatszym tworom wyobraźni.
I have encountered such unspeakable beauty, it defies the imagination.
Andere resultaten
Platformy cyfrowe umożliwiają twórcom dotarcie do odbiorców na całym świecie.
Digital media allows creators to reach audiences all over the world.
Zrozumienie naruszenia praw autorskich pomaga twórcom chronić swoje oryginalne pomysły i produkty.
Understanding copyright infringement helps creators protect their original ideas and products.
Dystrybucja treści pozwala twórcom zarabiać na swojej pracy w różnych formatach.
Syndication allows content creators to monetize their work across different formats.
Na tym rynku udanym twórcom aplikacji abonamenty praktycznie drukują pieniądze.
In this market, successful app developers practically print money with subscription fees.
Vlogowanie naprawdę się przyjęło, odkąd platformy zaczęły płacić twórcom przyzwoite wpływy z reklam.
Vlogging has really caught on since platforms started paying creators decent advertising revenue.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.