Vertaling van "typ statku" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Trzeba mieć świadomość, że każdy typ statku ma swoje własne cechy.
You should be aware that each type of ship has its own characteristics.
Każdy typ statku ma wyjątkową zdolność specjalną, która może być użyta raz na turę.
Each type of ship has a unique special ability that can be used once per turn.
Inne cechy identyfikacyjne (typ statku, kolor kadłuba, nadbudowa itd.)
Other identifying features (type of vessel, colour of hull, superstructure, etc.).
Podejmując decyzję w tej sprawie uwzględnia powagę wypadku lub incydentu, typ statku i/lub ładunku, których dotyczy alarm o niebezpieczeństwie i/lub wszelkie wnioski ze strony służb poszukiwawczych i ratunkowych.
In its decision, it shall take into account the seriousness of the casualty or incident, the type of vessel and/or cargo involved in the distress alert, and/or any request from the search and rescue authorities.
Może być używany do testowania zdolności wytwarzania i hamowania przełącznika liniowego (przycisk, klawisz, typ statku, przełącznik) oraz testu normalnej pracy.
It can used to test the making and braking capacity of the linear switch (button, rocker, ship type, toggle) and normal operation test.
W grze Sea of Thieves staniesz przed ogromnym zagrożeniem, gdy zmarli wyruszają na wojnę, ale nowy typ statku i układ sił umożliwi Ci większą liczbę sposobów stawiania oporu.
The Sea of Thieves faces a momentous new threat as the dead set sail for war, but a new ship type and Alliance system offer more ways to fight back.
Statki są w stanie oprzeć się efektom ostrego wiatru i kołysania towarzyszących morskim warunkom, biorąc pod uwagę sezonowe warunki klimatyczne, obszary mórz terytorialnych, w których będzie działać statek, typ statku i tryb działania.
Vessels shall be able to withstand the effect of severe wind and rolling in associated sea conditions taking account of the seasonal weather conditions, the sea states in which the vessel will operate, the type of vessel and its mode of operation.
Możesz kliknąć na statek, aby uzyskać więcej informacji - takich jak typ statku, kurs, flaga, nazwa, prędkość, ostatni kurs.
You can click on the ship so you can get more information - such as the type of ship, the course, the flag, the name, the speed, the last driven course.
typ statku według następującej nomenklatury:- barka z własnym napędem
the type of vessel according to the following nomenclature: - self-propelled barge: - self-propelled tanker,
Selekcja odpowiedniego kandydata odbywa się zgodnie z wytycznymi armatora mając na uwadze typ statku, jego banderę, rodzaj proponowanej pracy oraz specjalne potrzeby charakterystyczne dla danej oferty
Selection of a candidate is done accordingly to directives set by the shipowner (that is among others: type of vessel, its flag, type of work, special needs characteristic to the offer).
normy oznaczania kodowego (państwo, miejscowość, terminal, typ statku, ładunek),
standards of codes (country, location, terminal, type of vessel, cargo),
Podejmując decyzję w tej sprawie organ dochodzeniowy uwzględnia powagę wypadku lub incydentu, typ statku lub ładunku, których dotyczy alarm o niebezpieczeństwie, lub wszelkie wnioski ze strony służb poszukiwawczych i ratunkowych.
In its decision, the investigative body shall take into account the seriousness of the casualty or incident, the type of vessel and/or cargo involved in the distress alert, and/or any request from the search and rescue authorities.
Podejmując decyzję w tej sprawie organ dochodzeniowy uwzględnia powagę wypadku lub incydentu, typ statku lub ładunku oraz prawdopodobieństwo, że wyniki dochodzenia w sprawie bezpieczeństwa doprowadzą do skuteczniejszego zapobiegania wypadkom i incydentom w przyszłości.
In its decision, the investigative body shall take into account the seriousness of the casualty or incident, the type of vessel and/or cargo involved, and the potential for the findings of the safety investigation to lead to the prevention of future casualties and incidents.
