Historia uczy, że karta się odwróci, a tyrani w końcu upadną.
History teaches that the wheel will turn, and tyrants eventually fall.
W naszych żłobkach czy przedszkolach dorastają, być może, przyszli zbrodniczy tyrani.
There may future criminal tyrants growing up in our infant nurseries and kindergartens.
Moja mama mówi, że tyrani znęcają się bo sami są przestraszeni.
My mom says bullies only bully 'cause they're scared.
Przez to wyglądamy jak bogaci tyrani przeciwko zwykłemu taksówkarzowi.
This makes us look like wealthy bullies against an everyman cabbie.
Zająłem stanowisko przeciw tyrani i rzekomemu naruszeniu praw autorskich.
I took a stand against tyranny and alleged copyright infringement.
Żyjemy w wolnym społeczeństwie... podczas gdy inne kraje pogrążają się w chaosie, ubóstwie i tyrani.
We live in a free and stable society, while all around us countries collapse in poverty, chaos, tyranny.
Zazwyczaj tyrani są bardzo źli z poczuciem humoru.
Typically, tyrants are very bad with a sense of humor.
Ludzie, którzy specjalizują się w ludobójstwie, to tyrani.
The kind of people who specialize in perpetrating genocide are bullies.
Źródła historyczne pokazują, jak tyrani czynią męczennikami wszystkich, których postrzegają jako zagrożenie.
Historical accounts show how tyrants martyrize anyone perceived as a threat.
Niech dźwięk jego upadku sprawi, że zbledną tyrani świata.
May the sound of its collapse alarm tyrants throughout the world.
Na tych ziemiach, nawet tyrani bywają zastraszani.
In this land, even bullies get bullied.
Na to liczą, jak wszyscy tyrani.
That's what they expect, like all bullies.
Od zarania ludzkości tyrani usiłowali zdominować i przejąć kontrolę nad plemieniem.
Since the dawn of man, bullies have attempted to dominate and control the tribe.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
