Vertaling van "ubija" in Engels
Następnie mieszaninę warzyw umieszcza się w słoiku lub innym pojemniku, ale nie ubija.
Then the vegetable mixture is placed in a jar or other container, but not tamped.
Top wciąż przelewa się i ubija 3-4 rozwiązanie smpolusuhogo.
Top still poured and tamped 3-4 smpolusuhogo solution.
Kucharz wyjaśnił, że emulsja powstaje, gdy ubija się oliwę z żółtkami jaj.
The chef explained that emulsification occurs when you whisk oil into egg yolks.
Sekret puszystych bez leży w tym, jak ubija się białka.
The secret to fluffy meringues lies in how you whisk the egg whites.
Przyprawę umieszcza się w czystych i suchych słoikach, dokładnie ubija i pozostawia na kilka godzin, tak aby kęs został osadzony i sok był dozwolony.
Seasoning is placed in clean and dry jars, thoroughly tamped and left for a couple of hours, so that the billet is settled and juice is allowed.
Charakterystyczny jest również sposób przygotowania zaparza się do temperatury 70-80ºC. Wlewa do czarki zawierającej proszek Matchy i ubija przy pomocy bambusowego pędzelka (chasen) przez około 30 sekund.
The water need to be brought down to the temperature of 70-80 º C. Then it is poured into the bowl containing powder Matcha and tamped using a bamboo brush (chasen) for about 30 seconds.
Patrzyłem, jak mama z łatwością ubija śmietanę do jej słynnego czekoladowego bavarois.
I watched my mother whip cream effortlessly for her famous chocolate bavarois.
Tak czy siak, dobrze ubija się interesy... z jednym z was.
Anyway, it was great doing business with... one of you.
Podejrzewam, że ma to coś wspólnego z tym, jak ubija jajka.
I suspect it has something to do with how he beats his eggs.
Sypki śnieg często lepiej się ubija, co czyni go doskonałym do zimowych projektów budowlanych.
Dry snow often compacts better, making it excellent for winter construction projects.
To szczególna siła ciążenia, ubija także śmietanę.
Szkoda, że twój mąż nie ubija tak interesów.
It's too bad your husband can't close a deal like this.
Pastorze, miło się z panem ubija interesy.
It's a pleasure doing business with you, minister.
