Vertaling van "ubitej" in Engels
Użyli ziemi ubitej do stworzenia solidnego fundamentu dla swojej nowej ekologicznej wioski.
They used rammed earth to create a strong foundation for their new eco-village.
Artysta zaprezentował rzeźby w galerii z oszałamiającymi ścianami z ziemi ubitej.
The artist showcased sculptures in a gallery with stunning rammed earth walls.
Koło jego roweru zaczęło wyżłabiać ścieżkę w ubitej ziemi, gdy jechał wzdłuż trasy.
His bike wheel began to rut the compacted earth as he rode along the path.
Używanie pługa obrotowego ułatwia rozbijanie ubitej gleby.
Using a rotary plough makes it easier to break up compacted soil.
Do lepszego mieszania, wybierz lejącą się śmietankę zamiast ubitej śmietany.
For smoother mixing, choose a pourable cream instead of whipped cream.
Kluczem do lekkiego i puszystego ciasta jest delikatne wmieszanie ubitej śmietany.
The key to a light and airy cake is folding in whipped cream gently.
Architekt zalecił użycie ziemi ubitej, aby osiągnąć nowoczesny, a zarazem rustykalny wygląd.
The architect recommended using rammed earth to achieve a modern yet rustic aesthetic.
Unikalne kolory ścian z ziemi ubitej dodały charakteru całej konstrukcji.
The unique colors of the rammed earth walls added character to the entire structure.
Podczas zwiedzania miasta zauważyłem kilka domów zbudowanych z pięknej ziemi ubitej.
While exploring the city, I noticed several homes built with beautiful rammed earth.
Warsztat skupiał się na zrównoważonych korzyściach wynikających z użycia ziemi ubitej w budownictwie.
The workshop focused on the sustainable benefits of using rammed earth in construction.
Wybudowali ekologiczny dom z ziemi ubitej, ze względu na jej doskonałą masę termiczną.
They built the eco-friendly house using rammed earth for its excellent thermal mass.
Budynki z ziemi ubitej często można budować z lokalnie pozyskiwanych materiałów i siły roboczej.
Rammed earth buildings can often be constructed with locally sourced materials and labor.
W ich projekcie podkreślono piękno ziemi ubitej jako naturalnego materiału.
In their project, they highlighted the beauty of rammed earth as a natural material.
