Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ubodzy
Geflecteerde vorm van ubogi
Vertaling van "ubodzy" in Engels
W ten sposób ubodzy są w stanie stopniowo podnosić się na duchu.
This way the poor gradually are able to lift themselves up.
Skazanymi są głównie ludzie ubodzy, bez żadnej pomocy prawnej.
The condemned are mainly poor people without any legal aid.
Ponieważ ubodzy i niewykształceni ludzie są najbardziej uległa grupą, czyż tak?
Because impoverished, uneducated people make more compliant subjects, is that right?
Chętnie przyjmowali gości, a przy ich stole często zasiadali ubodzy studenci Talmudu.
They enjoyed having guests, and would often have impoverished Talmud students at their table.
Mimo nierówności, ubodzy pozostają odporni i pełni nadziei na lepsze jutro.
Despite the inequalities, the lower class remains resilient and hopeful for a better tomorrow.
W wielu społeczeństwach ubodzy są marginalizowani i pomijani.
In many societies, the lower class is marginalized and overlooked.
Rdzenni mieszkańcy są bardzo ubodzy, ale przedsiębiorczy i najwidoczniej bardzo szczerze usposobieni.
The natives are very poor, but industrious, and apparently honest-hearted.
Wielu sankiulotów to byli ubodzy handlarze i robotnicy, którzy dążyli do radykalnych zmian.
Many sans-culottes were poor merchants and workers who sought drastic change.
Jesteśmy przecie ubodzy i nie zostawimy mu żadnego spadku.
We are poor and will not leave him any inheritance.
Ale ubodzy ludzie już o tym nie myślą.
But poor people don't think about this any more.
To ubodzy, nieszczęśliwi ludzie, którzy niczego nie rozumieją.
They are poor, misguide people who understand nothing.
Uczniowie ci są bardzo inteligentni, ale zbyt ubodzy.
These students are very intelligent but too poor.
A to ubodzy ludzie, których nie stać na jedzenie sprowadzane skądinąd.
And very poor people - they couldn't afford to buy food from elsewhere.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die ubodzy bevatten
Synoniemen voor ubodzy in het Pools
Suggesties
Resultaten: 387. Exact: 387. Verstreken tijd: 35 ms.
