Mogę tylko rzec, że mamy do czynienia z bardzo ubogimi ludźmi.
I can only say that we're dealing with very poor people.
Wydaje się to sprzecznością, ale być ubogimi znaczy znaleźć skarb.
It seems contradictory, but being poor means finding a treasure.
Film dokumentalny uwypuklił wyraźny kontrast między bogatymi a ubogimi.
The documentary highlighted the stark contrast between the haves and have-nots.
Wolontariat z ubogimi nauczył mnie cennych lekcji o empatii.
Volunteering with the have-nots taught me valuable lessons about empathy.
W podziemnym raju, który zbudowalismy, aby uciec przed ubogimi.
In the subterranean paradise we built to escape the poor.
Rzymskie spoleczenstwo zostalo rozdzielone gwaltownie miedzy bogatymi i ubogimi klasami.
Roman society was itself split sharply between the rich and poor classes.
Pomoże siostry praca w sierocińcu i z ubogimi.
Your work with the orphanage and the poor will help.
Pracował z ubogimi ożenił się miał dzieci... i zestarzał się.
He worked with the poor, got married, had children, became an old man.
Tematyką konkursu są wyzwania rozwojowe stojące przed krajami ubogimi i przechodzącymi transformację ustrojową.
The subject matter of the contest are development challenges of the poor countries and those undergoing political transformation.
Jesteśmy zaniepokojeni zwiększającym się w naszych społeczeństwach rozziewem między bogatymi a ubogimi.
We are troubled by the growing gap in our societies between rich and poor.
Meksykanie już nie są ubogimi krewnymi.
Mexican are no longer the poor relatives.
Swoim znacznym spadkiem podobno podzielił się z ubogimi.
He reportedly shared his inheritance with the poor.
Chodzi o solidarność z ubogimi i - generalnie rzecz biorąc - o obronę ich praw.
You mean solidarity with the poor, and generally speaking, protection of their rights.
