Stała się życzliwym uchem dla kolegów zmagających się ze stresem i wypaleniem.
She became a sympathetic ear for colleagues struggling with stress and burnout.
Dziadek zawsze jest życzliwym uchem, gdy mówię o wątpliwościach zawodowych.
My grandfather is a sympathetic ear whenever I talk about my career doubts.
Zauważył ołówek zatknięty za jej uchem, gdy ta obmyślała nowe pomysły.
He noticed the clasped pencil in her ear as she brainstormed ideas.
Pies wstrząsnął się, wyrzucając kleszcza, który ukrywał się za jego uchem.
The dog shook itself, dislodging a tick that had been hiding behind its ear.
Kot wpatrywał się z nastawionym uchem, nasłuchując uważnie każdego ruchu.
The cat stared with a cocked ear, listening intently for any movement.
Z otwartym uchem słuchała wszystkiego, co miały do powiedzenia jej przyjaciółki.
With a receptive ear, she listened to everything her friends had to say.
Artysta przedstawił postać z wyolbrzymionymi cechami, zwłaszcza zewnętrznym uchem.
The artist depicted a character with exaggerated features, particularly the outer ear.
Ten album to podróż, a moim uchem jest kompas.
This album is a voyage and my ear is a compass.
Nasza ofiara miała wrodzoną deformację ucha zwaną mikrocją lub małym uchem.
Our via had c congenital ear deformity called microtia or cabbage ear.
Mała rana wejściowa za uchem, możliwe że kula wyszła przez usta.
A small entrance behind the ear possible exit through the mouth.
Z ołówkiem zatkniętym za uchem, zastanawiał się nad swoim następnym ruchem.
A lead pencil tucked behind his ear, he pondered his next move.
Kot wrócił do domu poturbowany, kulejąc i z rozdartym uchem.
The cat came home busted up, limping with a torn ear.
Następnie drugie dziecko zostało nakłute uchem niemal natychmiast po urodzeniu.
Then the second child was pierced with an ear almost immediately after birth.
