Zapaśnicy często noszą kaski, aby zapobiegać urazom typu ucho kalafior.
Wrestlers often wear headgear to prevent boxer's ear and similar injuries.
Byłem tak wściekły, że rzuciłem słuchawką prosto w jego ucho.
I was so angry I slammed the phone down right in his ear.
Jej ulubiony kubek był prosty, ale miał pozłacane ucho, które się wyróżniało.
Her favorite mug was simple, but it had a gilt handle that stood out.
Lekarz ostrzegł, że kolejny cios może pogorszyć rozwijające się ucho kalafior.
The doctor warned that another blow could worsen his developing boxer's ear.
Gdy naukowiec przemawiał, cała publiczność dawała ucho i uważnie słuchała.
When the scientist spoke, the entire audience gave ear and uważnie słuchała.
Jej zewnętrzne ucho było pięknie przekłute, by pokazać iskrzący kolczyk.
Her outer ear was pierced beautifully to showcase a sparkling earring.
Ilekroć czuję się przytłoczony, ona zawsze oferuje życzliwe ucho i wsparcie.
Whenever I feel overwhelmed, she always offers a sympathetic ear and support.
Lata sparingów zostawiły mu wyraźne ucho kalafior po obu stronach.
Years of sparring left him with a noticeable boxer's ear on both sides.
Dzieci często zakrywają zewnętrzne ucho, aby wzmocnić dźwięki podczas zabaw słuchowych.
Children often cover their outer ear to amplify sounds during listening games.
Klinicyści odróżniają ucho kalafior od infekcji poprzez dokładną analizę historii urazu.
Clinicians differentiate boxer's ear from infections by analyzing the trauma history carefully.
Gdy zmarła moja mama, sąsiadka ofiarowała mi życzliwe ucho i ogromną cierpliwość.
When my mother died, my neighbor offered a sympathetic ear and endless patience.
Życzliwe ucho w pracy sprawia, że radzenie sobie z trudnymi klientami jest łatwiejsze.
Having a sympathetic ear at work makes dealing with difficult clients much easier.
Dobry menedżer daje wskazówki, ale też życzliwe ucho w trudnych chwilach.
A good manager offers guidance, but also a sympathetic ear during tough times.
