Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ear
View images
Vertaling van "ear" in Pools
Vervoegen
View images
Wrestlers often wear headgear to prevent boxer's ear and similar injuries.
Zapaśnicy często noszą kaski, aby zapobiegać urazom typu ucho kalafior.
I was so angry I slammed the phone down right in his ear.
Byłem tak wściekły, że rzuciłem słuchawką prosto w jego ucho.
Our son has a good ear and remembers every melody he hears.
Nasz syn ma dobry słuch i pamięta każdą melodię, którą słyszy.
He has a good ear and can imitate foreign languages almost perfectly.
Ma dobry słuch i potrafi niemal doskonale naśladować obce języki.
Our choir director has a good ear and catches every wrong note.
Nasza dyrygentka ma dobry słuch i wyłapuje każdy fałszywy dźwięk.
She developed a good ear by listening closely to classical concerts.
Wyrobiła sobie dobry słuch, uważnie słuchając koncertów muzyki klasycznej.
She has a total tin ear and constantly misses the correct pitch.
Ona kompletnie nie ma słuchu muzycznego i ciągle nie trafia w dźwięk.
They discovered he had a tin ear during the first choir rehearsal.
Podczas pierwszej próby chóru odkryli, że on nie ma słuchu muzycznego.
She became a sympathetic ear for colleagues struggling with stress and burnout.
Stała się życzliwym uchem dla kolegów zmagających się ze stresem i wypaleniem.
She always lends an ear when her friends are struggling with problems.
Ona zawsze nadstawia ucha, gdy jej przyjaciele zmagają się z problemami.
I really appreciated you lending an ear during that difficult breakup period.
Naprawdę doceniłem, że nadstawiłeś ucha podczas tamtego trudnego rozstania.
The congregation gave ear as the preacher spoke of mercy and forgiveness.
Zgromadzeni nadstawiali ucha, gdy kaznodzieja mówił o miłosierdziu i przebaczeniu.
The dog cocked an ear, sensing something moving quietly in the garden.
Pies nadstawił ucha, wyczuwając, że coś cicho porusza się w ogrodzie.
Images of ear
ucho
kłos
Uitdrukkingen met ear: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
a good ear for music n.
dobry słuch muzyczny
"His good ear for music makes him a great composer."
by ear adv.
ze słuchu · bez nut
"He learned to play the piano by ear."
ear is tingling exp.
ucho mi dzwoni
"My ear is tingling after the loud music."
! grin from ear to ear v.
uśmiechnąć się od ucha do ucha
"She began to grin from ear to ear after hearing the news."
have a good ear v.
mieć dobry słuch · odznaczać się słuchem
"She has a good ear for foreign accents."
rabbit ear n.
królicze ucho · długie ucho
"The rabbit ear twitched at the slightest sound."
smile from ear to ear v.
uśmiechać się szeroko
"She smiled from ear to ear when she heard the good news."
! bend someone's ear v.
zanudzać · zamęczać gadaniem
"He bent my ear about the new policy until midnight."
! easy on the ear adj.
przyjemny dla ucha
"The singer's voice is easy on the ear."
have a word in someone's ear v.
szepnąć do ucha · powiedzieć na ucho
"I need to have a word in your ear about the meeting."
! listen with half an ear v.
słuchać pobieżnie
"She listened with half an ear during the long meeting."
! make a pig's ear of v.
spaprać · schrzanić
"He made a pig's ear of the report."
! put a bug in someone's ear v.
szepnąć komuś na ucho
"I will put a bug in his ear about your idea."
whisper in someone's ear v.
szeptać komuś do ucha
"She whispered in his ear during the meeting."
! bend your ear v.
zanudzać · zanudzić
"He bent my ear about his new project."
pig's ear n.
ucho świni
"The chef prepared a delicious pig's ear salad."
ring in someone's ear v.
dźwięczeć w uszach
"Her warning still rings in my ear."
! beam from ear to ear v.
uśmiechać się od ucha do ucha
"She beamed from ear to ear when she won the prize."
bend an ear v.
zagadać · porozmawiać
"He bent an ear to discuss the new project."
! bend one's ear v.
zanudzać · przynudzać
"He bent my ear about his new project."
Synoniemen voor ear in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
inner ear
2900
in-ear
2630
middle ear
2190
behind the ear
1440
in one ear
1300
sympathetic ear
1060
in the ear
3490
ear canal
2470
Resultaten: 13105. Exact: 13105. Verstreken tijd: 54 ms.
