Aby połączyć blaty kuchenne, musimy starannie przyciąć krawędzie na ucios.
To join the kitchen counters, we need to miter the edges carefully.
Aby poprawić wygląd, pamiętajcie o przycinaniu kafelków na ucios w narożnikach.
To enhance the appearance, remember to miter your tiles at the corners.
Więc ją zbiłem na ucios.
Twelve, so I made it on a bevel.
Można zauważyć na starym grobie,... że ziemia osiada na ucios.
Ten, if you look at an old grave site... you'll see where the earth is sucked towards the bevel.
Starannie wymierzyła każdy element, aby upewnić się, że połączenia na ucios będą idealnie dopasowane.
She carefully measured each piece to ensure the mitred joints would align perfectly.
Wyjaśnił, jak wykonać połączenie na ucios dla początkujących.
He explained how to create a mitred joint for beginners.
Zaczęła precyzyjnie przycinać drewno na ucios, aby wszystko idealnie pasowało.
She began to miter the wood with precision, ensuring everything fit perfectly.
Po zmierzeniu przytnę deski na ucios dla eleganckiego szczegółu w narożniku.
After measuring, I will miter the boards for an elegant corner detail.
Aby ułatwić montaż, przytnijmy kąty tej sklejki na ucios.
To make the assembly easier, let's miter the angles of this plywood.
Pokazała mu, jak przyciąć ramy na ucios dla lepszej estetyki.
Przytnie narożniki na ucios, aby połączenie było zarówno mocne, jak i stylowe.
He will miter the corners to ensure the joint is both strong and stylish.
Po przeanalizowaniu planów zdecydowaliśmy się na połączenia na ucios w całym projekcie.
After reviewing the plans, we opted for mitred joins throughout the project.
Woli przycinać połączenia na ucios niż używać śrub, aby uzyskać schludniejsze wykończenie.
He prefers to miter joints rather than using screws for a neater finish.
