Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
uczonynm
Vertaling van "uczony" in Engels
Jako wybitny uczony, opublikował liczne artykuły z zakresu historii sztuki.
A distinguished scholar, he published numerous articles on art history.
Stary uczony zwykł trzymać się na uboczu od wiejskich plotek i drobnych intryg.
The old scholar would hold aloof from village gossip and petty intrigues.
Amerykański uczony, entomolog, jedziecie na Sumatrę łapać motyle.
American scientist, entomologist, on your way to Sumatra to catch butterflies.
Grecki uczony Thales jest jednym z pierwszych myślicieli.
The Greek scientist Thales is considered to be one of the first thinkers.
Samotniczy uczony zbudował obszerną bibliotekę, by zanurzać się w samotności.
The reclusive scholar built an extensive library to immerse himself in solitude.
Przez dekady uczony żył w odosobnieniu, pośród zakurzonych rękopisów i słowników.
For decades, the scholar led a cloistered life among dusty manuscripts and dictionaries.
Uznany uczony opublikował przełomowe badania, które na zawsze zmieniły jej dziedzinę.
The ascended scholar published groundbreaking research that changed her field forever.
Wybitny uczony podzielił się spostrzeżeniami, które zrewolucjonizowały nasze rozumienie historii.
The preeminent scholar shared insights that revolutionized our understanding of history.
Arogancki uczony wpadł we własne sidła, gdy sfabrykowane cytaty podważyły jego słynną teorię.
The arrogant scholar was hoist by his own petard when fabricated citations undermined his celebrated theory.
W bibliotece uczony w pelerynie notował, zagubiony w myślach i atramencie.
In the library, a cloaked scholar scribbled notes, lost in thought and ink.
To nie tyle uczony, co raczej poeta.
He is not so much a scholar as a poet.
Uhonorowany tytułem szlacheckim uczony podzielił się swoją wiedzą na międzynarodowej konferencji.
A knighted scholar shared his wisdom at the international conference.
Podczas seminarium skrajnie prawicowy uczony przedstawił argumenty przeciwko reformom społecznym.
At the seminar, an ultraconservative scholar presented arguments against social reforms.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die uczony bevatten
głupi uczony n.
morosoph
"The morosoph boasted about theories that made no practical sense."
mój uczony kolega n.
my learned friend
"I discussed the case with my learned friend during the break."
uczony i dżentelmen n.
scholar and gentleman
"He is a true scholar and gentleman, always polite and knowledgeable."
powierzchowny uczony n.
sciolist
"The debate revealed him as a sciolist, barely scratching the surface of the topic."
uczony w Piśmie n.
scribe
"The scribe explained the ancient texts to the students."
nierozsądny uczony n.
morosoph
"The morosoph boasted about theories that made no practical sense."
hinduski uczony n.
pandit
"The pandit explained the ancient texts to the students."
uczony tradycji n.
traditionist
"The traditionist studied ancient texts to understand early Islamic practices."
uczony renesansowy n.
humanist
"The Renaissance humanist revived interest in classical literature."
uczony scholastyczny n.
schoolman
"He was a renowned schoolman in scholastic circles."
uczony prawny n.
commentator
"The commentator's work influenced 14th-century legal practices."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor uczony in het Pools
Suggesties
Resultaten: 972. Exact: 972. Verstreken tijd: 38 ms.
