I've learned many life lessons from my folks while growing up.
Dorastając, nauczyłem się wielu życiowych lekcji od moich starych.
I learned how to handle the situation calmly when challenges arose.
Nauczyłem się spokojnie radzić sobie z sytuacją, gdy pojawiały się wyzwania.
I learned that some reptiles lay eggs hidden in the ground.
I learned my lesson about gossiping after it ruined a good friendship.
Nauczyłem się lekcji o plotkowaniu po tym, jak zniszczyło dobrą przyjaźń.
They mucked about during rehearsal and never learned their lines properly.
Wygłupiali się podczas próby i nigdy porządnie nie nauczyli się tekstu.
Children learned how a wind turbine works during their science class.
Dzieci na lekcji przyrody uczyły się, jak działa turbina wiatrowa.
He learned the importance of breathing properly while lifting heavy weights.
Nauczył się, jak ważne jest prawidłowe oddychanie podczas podnoszenia ciężarów.
He learned that hurting does not have to be endured alone.
Nauczył się, że z cierpieniem nie trzeba mierzyć się samemu.
She quickly learned that freshman year requires strong time management skills.
Szybko zrozumiała, że pierwszy rok wymaga silnych umiejętności zarządzania czasem.
He quickly learned techniques to fend off attacks in self-defense classes.
Szybko nauczył się technik, aby odpierać ataki na zajęciach samoobrony.
His boiling temper escalated when he learned of the missed appointment.
Jego wrzący temperament eskalował, gdy dowiedział się o przegapionym spotkaniu.
Despite his learned knowledge, he remained humble about his achievements.
Mimo swojej rozległej wiedzy, pozostał skromny w kwestii swoich osiągnięć.
From a learned standpoint, the research aligns with existing theories.
Z naukowego punktu widzenia, badania są zgodne z istniejącymi teoriami.