Uważa, że pięć minut nauki dziennie uczyni ją biegłą; co za bzdura.
She believes working five minutes a day will make her fluent; what nonsense.
Tak to można rozmawiać, dodanie zespołu na żywo uczyni imprezę niezapomnianą.
Now you're talking; adding a live band will make the party unforgettable.
Twój sługa uczyni tak, jak powiedział pan mój, król.
Your servant will do as my lord the king has said.
Mam nadzieję, że Parlament jako całość uczyni jutro to samo.
I trust that Parliament in its entirety will do the same tomorrow.
Polityk ryzykował, że uczyni sobie wroga z wyborców, popierając tę kontrowersyjną ustawę.
The politician risked making an enemy of voters by supporting that controversial law.
Inwestorzy mają nadzieję, że ceny akcji się obniżą, co uczyni je bardziej przystępnymi.
Investors hope that the stock prices will come down, making them more affordable.
To, co sprawia ci najwięcej bólu, uczyni cię słabym.
What is most painful to you... will make you weak.
Ona wierzy, że opanowanie podstaw gotowania uczyni ją lepszym kucharzem.
She believes that mastering the fundamentals of cooking will make her a better chef.
On uczyni nas wiążące uroczystość jako wyczerpujące, jak to możliwe.
He will make the ceremony binding us as grueling as possible.
I to uczyni cię lepszą od tych, którzy ukończyli uniwersytety.
And this will make you better than those with university studies.
Wiele rąk pomoże żniwować pola, co uczyni pracę lżejszą i szybszą.
Many hands will help to reap the fields, making the work lighter and faster.
A mój pocałunek roztopi ciszę, która uczyni cię moją.
And my kiss will dissolve the silence that makes you mine.
Tak sobie myślałem, że bycie z tobą uczyni mnie odważnym.
I guess thinking about being with you made me brave.